Nous vivons à une époque de conversations chuchotées.
Il y a des aspects de la vie américaine que tout le monde, ou presque, sait absurdes, mais qu’il a trop peur pour dénoncer et se sent impuissant à inverser.
Vous trouverez ci-dessous les types de conversations qui ont lieu tout le temps.
L’infirmière de la maternité à voix basse : « Là où le formulaire dit « parent biologique », cela veut dire mère. Ils l’ont juste changé. C’est fou.
Le groupe de mamans réunies au café du coin, s’assurant que personne d’autre ne puisse entendre depuis une table voisine : « Avez-vous vu ce qui s’est passé lors de la compétition d’athlétisme au lycée ? Pourquoi les gars rivalisent-ils contre les filles ?
L’employé d’une banque à un ami en qui il peut avoir entièrement confiance près de la fontaine à eau alors qu’il est absolument certain que personne d’autre n’est là : « Cette formation était ridicule et une perte de temps. »
Ce phénomène a sûrement eu une influence sur le résultat des élections.
Comme le Financial Times l’a documenté, les élites progressistes « ont souvent des opinions bien à gauche de l’électeur moyen – et même de l’électeur démocrate moyen – sur les questions culturelles ».
“Les progrès de l’Amérique depuis des décennies vers la tolérance et l’égalité raciales et sexuelles”, note le journal, “ont été un changement progressif, mené par les progressistes, suivi rapidement par le centre et la droite.”
Les nouveaux changements culturels sont différents. En grande partie motivés par « les militants et les membres du personnel à but non lucratif qui entourent le Parti démocrate », ils « ont été brusques et laissent la majorité derrière eux ». Pendant très longtemps – lors des élections nationales de 1948 à 2012 – les Démocrates ont été considérés comme le parti de la classe ouvrière et des pauvres, mais ils sont désormais « considérés avant tout comme le parti de la défense des minorités ».
Alors que les démocrates se sont déplacés vers la gauche, plaçant ainsi le centre de la politique américaine plus à gauche, les gens qui se trouvaient au milieu pourraient se retrouver à droite du centre sans vraiment bouger.
Bien comprise, l’opposition de Donald Trump aux opérations chirurgicales trans pour les détenus et les immigrés illégaux, et aux hommes pratiquant des sports féminins ne relève pas de positions de droite. Ils ne sont perçus comme tels que parce que les progressistes ont adopté des idées qui auraient été – du point de vue d’il y a une dizaine d’années – considérées comme impensables.
Lorsque les Républicains ont soulevé des objections à ces idées, ils ont été décrits par les Démocrates et la presse comme des « guerriers de la culture » et des extrémistes.
Des enquêtes montrent que les Américains ont désormais peur de dire ce qu’ils pensent, et pour cause. Les moyens de subsistance et la réputation peuvent être détruits par un commentaire inconsidéré ou une publication sur les réseaux sociaux. C’est pourquoi la grande majorité des gens gardent la tête baissée, même s’ils sont mystifiés ou consternés par ce dont ils sont témoins.
D’où les conversations chuchotées. Mais l’isoloir est privé. Et c’est sûrement l’une des raisons pour lesquelles Trump a gagné. Sa candidature a été une occasion rare d’exprimer une dissidence audible face aux impositions éveillées qui ont dû être subies en silence.
Rich Lowry est rédacteur en chef de la National Review
