Comment sauver les relations américaines canadiennes – et le hockey – des hommes de main

Quand un match de hockey est-il plus qu’un match de hockey? Lorsqu’un président place un avant-match appel Pour gonfler les joueurs, un Premier ministre Offre des commentaires après le matchet des monuments tels que l’Empire State Building et la tour CN de Toronto sont allumé dans les couleurs nationales pour le concours.

Jeudi soir, la finale des 4 Nations de la LNH à Boston, entre Team Canada et Team USA, a été un brillant match de hockey que les Canadiens ont gagné 3-2 en prolongation de mort subite. Mais au-delà du grand hockey, le jeu a été un témoignage alarmant de l’état des relations canadiennes-américaines.

Nous avons atteint un creux glacial. La blessure du Canada et ne vous y trompez pas, la blessure du Canada sera finalement américaine et de Californie.

Aucun moment sur glace n’a illustré le sentiment hors glace plus que le match préliminaire entre les deux mêmes équipes de Montréal la semaine précédente. La foule canadienne en colère se coince La médaillée américaine de patinage artistique Michelle Kwan et hué “La bannière étoilée.” Puis trois joueurs américains l’ont accéléré en choisissant trois combats dans les neuf premières secondes du jeu parce qu’ils “a dû envoyer un message. “

Le mauvais sang est sur une guerre commerciale imminente entre les deux pays et les craintes plus larges des Canadiens de la nouvelle administration américaine.

Les hommes de main se battent avec des mots ainsi que des poings. Le jour de la finale, la secrétaire de presse de la Maison Blanche Karoline Leavitt dit Elle attendait avec impatience l’équipe américaine «battant notre prochain 51e État, Canada». Les chroniqueurs canadiens, quant à eux, sont «effrayé«Des États-Unis; Un, Pete McMartin du Vancouver Sun, récemment a écrit«Au revoir l’Amérique. … J’ai atteint ce point dans notre relation où toute admiration que j’ai eue pour vous a été remplacée par une nouvelle résolution en colère, qui est: je ne me consort pas avec l’ennemi. »

Pas depuis Wayne Gretzky tour de chapeau Mettre les Kings dans la finale de la Coupe Stanley 1993 a un match de hockey a eu de telles implications pour la Californie. Le Canada et la Californie, qui ont des populations à peu près égales, ont échangé près de 30 milliards de dollars commerce bidirectionnel En 2020, lorsque le consulat canadien de LA a rapporté que 774 entreprises appartenant à des Canadiens employaient plus de 76 000 Californiens. Des millions de voyageurs canadiens dépensent des milliards de dollars en Californie chaque année.

Mais le Canada et la Californie ne partagent pas seulement le commerce; Hollywood a un excellent partenaire créatif dans notre voisin du Nord. Des tubes tels que «Titanic», «The Revenant», «Deadpool» et «My Big Fat Greek Wedding» étaient déposer au Canada. Et l’âge d’or de la télévision ne serait pas aussi doré sans Canada: des émissions telles que «The Handmaid’s Tale» (basée sur le livre de l’auteur canadien Margaret Atwood), «Schitt’s Creek» (avec les Canadiens Eugene et Daniel Levy) et même les «Brothers Property Brothers «Sont canadiens.

Il est normal qu’un sport qui faisait écho à la guerre froide américaine avec l’Union soviétique reflète désormais une guerre commerciale naissante avec le Canada. Certes, nous parlons de dévastation économique plutôt que nucléaire. Et pourtant, l’expression «destruction mutuellement assurée» s’applique toujours. Une guerre commerciale – celle-ci avec un allié de longue date plutôt que comme un adversaire – est comme un combat de hockey en ce que tout le monde perd. La seule question est de savoir à quel point.

Prenez les hommes de main qui ont combattu à Montréal. Au lieu de jouer leur cœur pour leur pays, ils se mettent délibérément dans la boîte de pénalité. Toute douleur, pas de gain. Mais c’est ce que font les hommes de main. Ils choisissent la performance plutôt que la performance, le spectacle sur la contribution, moi sur nous – l’opposé exact de ce que l’équipe de hockey olympique américaine de 1980 légendaire tous à propos.

Les hommes de main ne gagnent jamais vraiment parce qu’ils en tirent sur les autres. Des six qui ont combattu à Montréal, Pas un marqué.

C’est ce qui se passe lorsque nous donnons nos jeux et nos gouvernements aux hommes de main. Le Canada et la Californie ont beaucoup trop à perdre pour laisser cela, notamment à l’intersection de l’économie et des sports. La Coupe du monde 2026 – une coentreprise des États-Unis, du Canada et du Mexique – Caractéristiques Sept matchs au stade Sofi à Inglewood. Nous ne pouvons pas permettre aux frontières amicales la plus longue du monde de devenir hostiles – pour militariser un frontière Plus de 34 DMZ coréens.

Alors, comment pouvons-nous obtenir la rondelle d’où il se trouve où nous voulons qu’il soit?

Nous avons besoin que les bons et les filles noyent les hommes de main et refusent le ridicule en faveur du rationnel. Canada ne deviendra jamais le 51e État Parce que les Canadiens n’en veulent pas, et cela donnerait au Parti démocrate un transport électoral de la taille d’un cali. Et vous vous souvenez des tarifs d’acier 2018 que la première administration Trump a été prélevée contre le Canada (entre autres)? Vous pourriez ne pas, parce qu’ils étaient partis inférieur à un an. La rationalité a gagné.

Les bons gars et les filles de la Ligue nationale de hockey et d’autres événements sportifs transfrontaliers peuvent également aider ici. S’ils ne peuvent pas garantir le respect mutuel de nos hymnes nationaux, trouvons d’autres domaines de terrain commun.

Essayez un moment de silence pour notre personnel d’urgence. Les deux nations ont envoyé des pompiers pour répondre aux incendies dévastateurs de l’autre Deux dernières années. «Les bons voisins sont toujours là les uns pour les autres», a déclaré le ministre des forêts de l’Alberta dit Alors qu’il envoyait des pompiers à Los Angeles le mois dernier, renvoyant la faveur de 2023, lorsque «les pompiers de Californie ont courageusement soutenu l’Alberta dans une période d’un grand besoin».

Peu importe à quel point les choses sont mauvaises, peu importe les mots en colère prononcés, peu importe le nombre de poings jetés, nous sommes voisins et amis, et les bons et les filles du Canada et de la Californie gagneront. Nous avons juste besoin d’eux pour parler.

Ce serait maintenant un bon moment.

ML Cavanaugh est co-fondatrice du Modern War Institute à West Point et auteur du prochain livre «Best Scar Wins: Comment vous pouvez être plus qu’auparavant». @Mlcavanaugh