Le 15 mars, le secrétaire à la Défense Pete Hegseth commun Détails sensibles sur une attaque imminente contre les rebelles houthis au Yémen – y compris le timing et les cibles – sur Signal, une application commerciale non classifiée. Lundi, un journaliste révélé Il avait été accidentellement ajouté à ce groupe de signaux. Depuis les jours, l’histoire a fait boule de neige dans le jeu familier de Washington Blame, avec de nombreux démocrates, dont le représentant Jason Crow du Colorado, invoquer Hegseth pour démissionner.
Mais mettez la politique de côté et il y a un autre endroit bien plus important que nous devrions regarder: à nos troupes. Ce sont eux dont la vie est en danger par une telle imprudence, et ils devraient avoir une place dans cette conversation nationale.
De notre fondation, le secret militaire a été la clé de la survie nationale et de la sécurité des soldats. Pendant la révolution américaine, sur 23 décembre 1776juste avant un engagement à Trenton, le général George Washington a écrit à un subordonné sur l’attaque surprise imminente: “Pour l’amour du ciel, gardez cela pour vous, car la découverte peut s’avérer fatale envers nous.” Pour renforcer le sentiment dans les rangs, Washington ordonné «Un silence profond… sur la douleur de la mort.»
Deux cent quarante-huit ans plus tard, dans ce chat de groupe de signaux, Hegseth a fait écho à ces préoccupations. «Je ferai tout notre possible pour faire respecter 100% OPSEC», il envoyé par SMS À plus d’une douzaine de membres de l’administration (et un journaliste) via l’application Signal le 14 mars. L’abréviation fait référence à la «sécurité opérationnelle», la pratique de garder la mission secrète afin de ne pas compromettre les troupes impliquées. Le même jour, le ministère de la Défense aurait averti le personnel ne pas utiliser le signal car c’est une cible du piratage russe.
Protéger les détails opérationnels est prudent, comme le montrent le contrecoup après avoir devenu le public que Hegseth, le vice-président et les autres hauts responsables de l’administration Trump étaient si négligents avec la vie militaire. Un général à la retraite de la guerre en Irak commun«Mon père a été tué en action Interdiction de trail nocturne sur le sentier Ho Chi Minh», et le secrétaire à la Défense «a publié des informations qui auraient pu directement conduire à la mort d’un pilote de chasse américain».
Le secrétaire à la Défense mène ce qui équivaut à l’arme la plus mortelle du monde, avec des millions de membres du personnel armé et des centaines de milliers de civils à l’appui. De nombreux millions d’anciens combattants et de retraités comme moi prient pour le succès de celui qui occupe ce bureau.
Diriger le Pentagone, c’est diriger la plus grande organisation de la planète. C’est une responsabilité formidable, peut-être trop pour une seule personne. Hegseth lui-même a écrit un livre Le discours «Man in the Arena» du président lionisant le président Theodore Roosevelt, qui comprend la ligne: «Il n’y a pas d’effort sans erreur.» Pour un secrétaire à la Défense, les erreurs sont certaines. Certains sont fataux.
L’erreur ici était de choisir la commodité plutôt que le protocole – ou anarchie sur la responsabilité – qui a imposé des risques supplémentaires sur les troupes qui font face aux conséquences les plus difficiles.
La nouvelle pleine d’espoir est que Hegseth devrait être bien placé pour apprendre de l’épisode. Son livre le plus récent, «The War on Warriors», valorise à plusieurs reprises les «mecs normaux». Il les appelle sa «circonscription clé» et affirme que «les mecs normaux ont toujours combattu et gagné, nos guerres». Alors que certains le rédigeraient autrement – remplacer les «gens ordinaires» par des «mecs normaux» – sa préoccupation exprimée pour ceux des rangs est parfaite.
De plus, Hegseth a été particulièrement difficile pour ceux qui sont au sommet. Dans le même livre, il écrit: «Je l’ai entendu de tous les soldats avec qui j’ai parlé pour ce livre, des dizaines et des dizaines. Ils ne sont pas d’accord sur tout. Mais la seule chose sur laquelle ils sont d’accord, c’est que les dirigeants militaires américains ont un problème d’intégrité et de responsabilité.»
C’est la situation difficile de Hegseth. Il se soucie clairement des troupes. Il a clairement fait une erreur. Mais maintenant, il fait partie des dirigeants militaires américains, et il est sur lui de montrer l’intégrité et la responsabilité qu’il a si récemment demandées. S’il ne gère pas bien ses prochaines étapes, le chef qui a fait valoir le plus fort de l’élimination des doubles standards du Pentagone établira un double standard dangereux.
Parce que tout le monde sait que tout «mec normal» qui a fait ce que Hegseth a fait serait immédiatement conséquences. En fait, les subordonnés de Hegseth ont lancé un enquête Le 21 mars, cela a promis si quelqu’un est jugé «responsable d’une divulgation non autorisée», la personne «sera référée à l’entité d’application de la loi pénale appropriée pour poursuites pénales».
Hegseth lui-même a dit en 2016discutant de l’utilisation par l’ancienne secrétaire d’État Hillary Clinton d’un serveur de messagerie privé: «Tout professionnel de la sécurité – militaire, gouvernement ou autre – serait licencié sur place pour ce type de conduite et a été poursuivi pénalement pour avoir été si téméraire avec ce type d’information.» Pourtant, le procureur général a déclaré jeudi qu’il y a n’est probablement pas une enquête dans la violation de l’administration des protocoles de sécurité.
Lorsque le secrétaire à la Défense ne se tiendra pas au même niveau que les colonels, les capitaines et les caporaux dans la chaîne de commandement, c’est un problème. Le moral des troupes tire directement. Bien que nous ayons une mesure pour la confiance des consommateurs du pays, nous ne le faisons pas pour notre confiance de la sécurité nationale. Si nous le faisions, ce dernier pourrait être Croiter autant que le premier. Sans confiance, il n’y a pas de volonté de combattre, et le volonté de se battre Peut être le facteur le plus important dans tous les combats.
C’est ce qui est en jeu pour Hegseth. Le président Trump peut ne pas le soulager, mais les troupes peuvent ne pas le vénérer – ce qui est une autre sorte de tuerie au Pentagone. Dans une organisation aussi massive, le secrétaire ne peut vraiment influencer qu’une petite envergure de subordonnés, et la seule façon de vraiment faire fonctionner les choses est d’obtenir l’adhésion complète de tout le monde en agissant avec intégrité et en démontrant le respect de la vie du personnel militaire.
Ce n’est pas seulement ça. Le résultat de ce scandale doit être bien plus que la simple modernisation des «lèvres lâches coulent les navires» pour «signaler les troupes de tuer». Hegseth doit en apprendre – et aller au-delà pour persuader des millions de personnes qu’il a changé. Il n’y a tout simplement aucune autre option viable dans une organisation qui soutient l’ordre mondial et la souveraineté de notre nation.
La logique sauvage du service militaire est que nous échangeons des vies contre des objectifs. Parfois, ces décisions sont prises et effectuées en quelques secondes. Le 13 novembre 2010, alors-LT. Le général John Kelly (et plus tard le chef d’état-major de Trump) discours Environ la perte en 2008 de deux Marines en Irak. Les deux ont été tués dans une attaque de suicide de véhicule tout en gardant leur caserne. Miraculeusement, la détonation a laissé intact une caméra de sécurité qui a tenu un enregistrement des six dernières secondes des Marines alors que le véhicule rugissait vers eux.
Tandis que d’autres couraient, comme Kelly raconté L’enregistrement a montré que les deux Marines «ne sont jamais reculés. Ils n’ont même jamais commencé à se retirer. Ils n’ont même jamais déplacé leur poids. Les pieds écartés de la largeur de l’épaule, ils se sont penchés sur le danger, tirant aussi vite qu’ils pouvaient travailler leurs armes.» Kelly poursuit: «Le camion explose. La caméra devient vide. Les deux jeunes hommes vont à leur Dieu. Six secondes. Pas assez de temps pour penser à leurs familles, à leur pays, à leur drapeau ou à leur vie ou à leur mort, mais plus que suffisamment de temps pour deux jeunes hommes très courageux de faire leur devoir – dans l’éternité. C’est le genre de personnes qui sont sur le monde entier ce soir – pour vous.».
Quatre jours avant de prononcer ce discours, Kelly avait perdu son propre fils, tué au combat en Afghanistan.
La seule chose, la seule chose, ces troupes demandent, c’est que les personnes en direction traitent les sacrifices de ces «gens ordinaires» avec le plus grand respect et ne risquent jamais inutilement leur vie.
ML Cavanaugh est l’auteur du prochain livre «Les meilleures victoires cicatrices: Comment vous pouvez être plus qu’avant. @Mlcavanaugh
