Dans certaines familles juives, la parole pour la Palestine suscite le mécontentement | Conflit israélien-palestine

Par une froide journée de décembre pendant les vacances de Noël, le père de Dalia Sarig, âgé de 80 ans, est arrivé chez elle à Vienne après son retour d’un voyage de ski.

Il était là pour prendre sa demi-soeur, qui avait rejoint la famille de Sarig en vacances.

Elle était convaincue que ce serait sa dernière rencontre avec son père, car leurs différences politiques étaient sur le point de se rendre à la tête.

«J’ai dit au revoir. Je l’ai serré dans ses bras», a-t-elle dit à Al Jazeera. “Quand j’ai dit au revoir, j’ai dit au revoir en sachant que je ne le verrai peut-être plus.”

Les tensions avec sa famille juive se construisaient depuis des années. À 56 ans, Sarig, une militante pro-Palestine, est en contradiction avec la plupart de ses proches.

Ses parents adhèrent à Sionismel’idéologie politique nationaliste qui a appelé à la création d’un État juif et est considérée par les Palestiniens et leurs partisans comme le système qui sous-tend leur souffrance.

Sarig savait lors de cette réunion de décembre avec son père qu’elle avait l’intention de présenter une manifestation pro-Palestine en dehors du Parlement en janvier qui serait filmée par une chaîne de télévision locale. Le groupe de militants dont elle faisait partie l’avait avancée pour une interview à la diffusion. Consterné par Israël génocide Contre les Palestiniens à Gaza et déterminée à parler, elle a continué.

«L’interview a été diffusée et elle est immédiatement allée à ma famille.»

Elle a entendu plus tard que son père, qui vit également dans la capitale autrichienne, avait dit à ses amis que «pour lui, je suis mort».

“Mais il n’en a jamais parlé avec moi, il ne m’a jamais contacté pour me dire quelque chose comme ça. (Il) a juste coupé la relation.”

Sa mère de 77 ans, qui vit en Allemagne, l’a envoyée une semaine plus tard.

“Je l’ai toujours ici dans mon téléphone, en disant:” Je n’accepterai pas votre activisme politique. Vous êtes un traître, vous salisez le nid … et si vous changez vos opinions politiques, nous pouvons revenir à la normale. Restez en bonne santé. “”

Elle n’a pas parlé avec ses parents depuis.

Les divisions familiales ne sont pas rares entre les familles juives des États-Unis à Israël, mais sont devenus plus enracinés depuis 7 octobre 2023.

Ce jour-là, le Hamas, le groupe qui régit la bande de Gaza, a mené une incursion dans le sud d’Israël au cours de laquelle 1 139 personnes ont été tuées et plus de 200 ont été prises en captivité. Depuis lors, les bombardements israéliens ont tué Plus de 61 700 personnes dans l’enclave.

“Je pense que l’un des phénomènes les plus intéressants parmi les sionistes libéraux est le fait, tandis que la majorité a déménagé à droite à cause du 7 octobre, une minorité est devenue encore plus désenchantée avec Israël et le sionisme”, l’auteur et académique Ilan Pappeun critique éminent du sionisme, a déclaré à Al Jazeera.

Les ancêtres de Sarig ont fui l’Autriche en 1938, l’année de l’annexion par l’Allemagne nazie, pour la Serbie. Ils se sont ensuite installés en Palestine sous le mandat britannique dans ce qui est actuellement Israël actuel. Mais dans les années 1950, la plupart de ses proches étaient revenus en Autriche, où elle est née.

Enfant, elle a célébré les fêtes juives tout en apprenant le sionisme des anciens.

On lui a également dit que les Palestiniens «sont les ennemis, ils veulent tuer tous les Juifs… que les Juifs qui y vivent (en Israël) voulaient la paix, mais les Arabes ne l’ont pas fait».

À 18 ans, elle a déménagé en Israël, où, à l’encouragement de ses parents, elle a rejoint un mouvement de jeunesse sioniste de gauche.

Plus de 13 ans en Israël, elle a rejoint un kibboutz, a servi dans l’armée israélienne dans un rôle de bureau et s’est mariée. Mais c’est en étudiant la politique et l’histoire du Moyen-Orient à l’Université Haïfa que sa vision du monde a commencé à changer.

C’est là qu’elle a rencontré un professeur palestinien et est devenue plus tard une activiste des droits palestiniens.

«Cela a commencé sur une pelouse lors d’une soirée avec mon professeur palestinien, quand il m’a raconté l’histoire de sa famille qui a été déplacée d’un petit village.

“J’ai compris que ce qu’on m’a dit, le récit sioniste, est faux”, a-t-elle déclaré. «J’ai commencé à penser comment il pourrait ressentir, comment il se sent ou comment je pourrais me sentir en tant que Palestinien vivant dans un état juif où mes ancêtres ont été expulsés.»

De retour en Autriche, sa famille contesterait avec elle lors de rassemblements, accepterait de ne plus ne plus parler de la politique palestine et israélienne, de rompre leurs promesses et de s’affronter une fois de plus.

En 2015, elle a renoncé à sa citoyenneté israélienne comme un geste contre le sionisme.

“Cela facilite mon activisme”, a déclaré Sarig, en étant renié par une partie de sa famille. «J’ai perdu ma communauté juive parce que j’étais au mieux considéré, étrange et bizarre, et au pire, un traître.»

Mais être coupé de sa famille peut avoir des ravages sur la santé mentale, disent des experts.

“ Mes perspectives n’ont pas beaucoup changé depuis le 7 octobre ”

Selon Faisal Sharif, un neuroscientifique et un doctorant à l’Université d’Oxford, des études d’imagerie cérébrale ont montré que «l’expérience de l’isolement social déclenche l’activité dans des zones qui s’allumeraient autrement en réponse à des douleurs physiques».

“En d’autres termes, la douleur sociale n’est pas métaphorique – elle est biologiquement réelle”, a-t-il déclaré à Al Jazeera.

Les familles, a-t-il dit, forment souvent des «microcultures» avec leurs propres règles et positions sur les questions politiques.

«La trahison a ressenti lorsque l’amour et l’acceptation sont rendus conditionnels au silence ou à la complicité dans le génocide peut être profondément blessé. Dans le contexte de Gaza, il ajoute une couche supplémentaire de traumatisme: non seulement un témoin de la souffrance de masse, mais aussi un prix personnel pour refuser de détourner le moral», a-t-il déclaré. «Cela conduit à un stress et à une anxiété durables, ce qui peut atteindre les niveaux cliniques.»

Pour préserver les relations, il a déclaré que les familles doivent mener avec «la curiosité, pas la confrontation».

“Surtout lorsque le sujet est quelque chose d’aussi douloureux que la guerre ou le génocide, les faits seuls ne feront pas bouger les gens – nommer les émotions en dessous, comme la peur, la culpabilité ou le chagrin, ouvre souvent plus d’espace pour un vrai dialogue.”

Avoir de telles conversations n’est pas facile.

Jonathan Ofir, un musicien qui est né dans un kibboutz israélien et a émigré au Danemark à la fin des années 1990, a déclaré que c’était en 2009 qu’il avait réalisé qu’il avait «été endoctriné dans une propagande qui avait omis tout un point de vue palestinien». Il a lu le livre de Pappe, le nettoyage ethnique de la Palestine, décrivant cette expérience comme un «tournant» pour lui.

À peu près à la même époque, il a lu d’autres écrivains juifs et palestiniens qui «ont contesté le Récit sioniste».

“(Mais) je ne l’ai pas partagé publiquement et je ne l’ai pas partagé avec ma famille non plus.”

Dans 2014cependant, pendant la guerre d’Israël contre Gaza – le troisième en sept ans – il a dit qu’il se sentait suffisamment confiant pour exprimer ses opinions critiques «vers l’extérieur et publiquement».

Plus de 2 000 Palestiniens – dont 551 enfants – ont été tués pendant le conflit de 50 jours.

Il s’est rendu sur Facebook pour publier une image d’Israéliens réunis sur une colline près de Sderot en regardant Gaza Burned, une photographie qui a été présentée dans le New York Times.

Un parent lui a rapidement écrit un e-mail qui a conclu en recommandant que de «cesser de publier sur Internet».

“C’est devenu ce débat houleux, mais il s’est très rapidement arrêté.”

Des années plus tard, il a appris que sa famille en Israël avait décidé d’éviter de parler de la politique autour de lui “afin de ne pas légitimer mes opinions politiques”, a-t-il déclaré.

Après l’attaque du 7 octobre, il a vérifié sa famille élargie qui vivait près du site de l’assaut. Mais l’incursion n’a pas modifié sa position.

“Mes perspectives n’ont pas changé de manière significative. Mais quelque chose a changé dans la société israélienne. Et en ce sens, vous pourriez dire que nous pourrions être plus éloignés politiquement.”

“C’est vraiment le seul problème de nos jours”

Daniel Friedman, basé aux Pays-Bas, a été élevé en Afrique du Sud par son père, Steven, un critique universitaire et vocal du sionisme, et sa mère, qui faisait partie d’un cercle d’activistes anti-apartheid.

Alors que son père reste anti-sioniste, Friedman a déclaré que lui et sa mère se sont de plus en plus affrontés par le génocide d’Israël à Gaza depuis fin 2023.

“C’est vraiment le seul problème de nos jours” affectant les conversations et les liens au sein de certaines communautés juives, a-t-il déclaré.

Un de leurs arguments antérieurs considérait le démystifié affirme que des combattants palestiniens ont violé des femmes lors de l’incursion du 7 octobre. Après plusieurs différends inquiets, souvent luttés en pinging divers liens de journaux pour soutenir leurs arguments sur WhatsApp, ils ont accepté de cesser de parler de politique.

“Je l’aime, mais ce avec quoi je lutte, c’est que j’ai perdu beaucoup de confiance pour elle”, a déclaré Friedman.

Au cours d’une précédente guerre israélienne contre Gaza, sa mère avait signé une pétition appelant à un cessez-le-feu, une décision qui l’a vue rejetée par certains membres de la famille. “Je pense que cela a eu un effet assez important”, a-t-il déclaré. “Elle est allée à droite.”

Il a dit qu’il comprenait que pour certains, prendre position signifie risquer de perdre le soutien d’une communauté proche. Il a cependant choisi de «couper beaucoup de gens de ma vie exprès» après le 7 octobre, a-t-il déclaré.

De retour à Vienne, Sarig est occupé à organiser une conférence d’antionistes juifs en juin, mettant en vedette des conférenciers tels que Stephen Kapos, un survivant de l’Holocauste basé au Royaume-Uni, le podcasteur américain et commentateur Katie Halper et Ronnie Barkan, un activiste juif israélien. La PAPPE devrait également y assister.

Alors que les tueries à Gaza continuent, son objectif, a-t-elle dit, est sur les Palestiniens qui essaient de survivre au feu israélien.

“Je ne suis pas la victime”, a déclaré Sarig.