Comment Shakespeare a fait de Picard un meilleur capitaine Star Trek

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on email

Par Chris Snellgrove
| Publié

Vous n’avez pas besoin d’être un fan de Star Trek pour savoir que William Shakespeare est l’un des personnages préférés du capitaine Picard. Après tout, Patrick Stewart est un acteur shakespearien, et son capitaine d’entreprise cite souvent le barde dans des commentaires désinvoltes. Il s’avère, cependant, que l’amour de Shakespeare a fait de Picard un meilleur capitaine parce qu’il a pris des indices de Data Henry V Performance pour faire face à certains Romulans au coquin dans l’épisode TNG “The Defecteur”.

Shakespeare fait en fait partie de l’ouverture froide de cet épisode, car nous voyons Picard diriger les performances de Data Henry V. À première vue, cela ne semble rien de plus qu’une façon amusante de commencer l’épisode en montrant les énormes nerds que ces deux personnages sont. Cependant, comme enregistré dans Journaux des capitaines: les voyages de trek complets non autorisésle showrunner Michael Piller a révélé plus tard que cette pièce de Shakespeare a influencé les décisions ultérieures de Picard lorsqu’il traitait avec les Romules.

“Il y a une scène où Picard et les données parlent de la façon dont l’équipage tient, puis Picard dit une ligne ou deux qui fait écho au jeu”, a déclaré Piller. Alors que le showrunner n’a pas mentionné les lignes exactes, l’une d’elles est quand Picard cite directement Henry V à lui-même dans sa chambre prête.

Les données avaient demandé si Picard ne pouvait pas voir que son équipage était confiant de lutter contre les Romuliens, et le capitaine lui a dit sardoniquement que «contrairement au roi Henry, il ne m’est pas facile de me masquer et de marcher parmi mes troupes» pour évaluer leur moral. Après le départ de l’Android, Picard cite la pièce, se disant: «Si ces hommes ne meurent pas bien, ce sera une question noire pour le roi qui les a conduits.»

Alors que cette citation de Shakespeare représentait les angoisses de Picard au sujet de la mission, Piller a confirmé que la pièce a également influencé les actions héroïques du capitaine pendant le point culminant. C’est, bien sûr, le moment qui plaira à la foule lorsque des romulans trompeurs essaient de détruire l’entreprise après l’avoir attiré dans la zone neutre, et Picard révèle qu’il a apporté des navires de Klingon masqués au cas où ses ennemis pointés ont tenté de combattre Dirty. Selon Michael Piller, «dans la confrontation avec les Romuliens, il y a des suggestions de Henry V Dans la position, la bravoure et les décisions de Picard, et de quoi parle l’argument. »

Fait intéressant, cette pièce de Shakespeare n’aurait pas figuré dans “The Defecteur” du tout sans l’acteur Picard Patrick Stewart. Il était à l’origine destiné à s’ouvrir avec des données jouant à nouveau Sherlock Holmes, mais les problèmes juridiques ont empêché cela de se produire. Lorsque Piller a demandé à Stewart des suggestions de remplacement à froid, l’acteur shakespearien a suggéré d’ouvrir avec une performance de Henry V.

Ce qui rend cela encore plus impressionnant, c’est que Stewart a offert à Piller cette idée seulement deux jours avant le tournage. Malgré ce petit délai d’exécution, les producteurs ont pu créer non seulement une scène de Shakespeare tueuse, mais aussi d’utiliser la pièce comme une sorte d’appareil de cadrage pour tout l’épisode. Piller était naturellement fier de ce que tout le monde a accompli, et le musicien devenu showrunner a comparé Picard en écho Henry V aux arrangements musicaux qui «font écho d’autres chansons et jouent sur une mélodie qui vous rappelle autre chose».

Quant à nous, nous ne pouvons pas nous empêcher de penser que toutes ces révélations sur Picard et cette pièce de shakespeare élèvent ce qui était déjà l’un des épisodes les plus ambitieux de Star trek: La prochaine génération. Ce fut un épisode avec intrigue, action et développement majeur de personnages qui nous a aidés à avoir une meilleure idée de ce qui fait vibrer le capitaine. Patrick Stewart et l’Immortal Bard se sont associés pour offrir une leçon surprenante aux fans qui regardent à la maison: toute la galaxie est une scène, et les hommes et les androïdes dedans les joueurs.


(TagStotranslate) Jean-Luc Picard (T) Shakespeare (T) Star Trek (T) Star Trek Trivia (T) Star Trek: The Next Generation (T) Trivia (T) TV

À suivre