Comment les non-citoyens peuvent participer aux prochaines élections à New York

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on email
Les défenseurs de l'immigration se sont ralliés à l'extérieur de l'hôtel de ville pour soutenir les droits de vote aux élections locales, 21 octobre 2021. Crédit: Ben Fractenberg / The City

Rachel Kahn | La ville
L’immigration a continué d’être un problème central de la politique locale cette année, en particulier avec le statut de la ville du sanctuaire de New York sous une pression intense de la part de l’administration du président Donald Trump.

Le maire Eric Adams s’est engagé à collaborer avec les ordonnances de Washington, prétendument en échange de la suppression des accusations criminelles contre lui. Et tandis que de nombreux New-Yorkais auront l’occasion de juin d’exprimer leur point de vue sur cette politique et d’autres Adams, les gens du centre de cette question – les immigrants sans papiers et ceux qui ne sont pas des citoyens américains – ne le font pas.

Cependant, il existe encore des moyens légaux pour les non-citoyens de participer aux prochaines élections.

Perla Silva, la coordinatrice principale de l’engagement civique à l’organisme à but non lucratif axé sur l’immigration, fait la route New York, dit en tant que personne sans papiers, elle croit que la mobilisation des bénévoles pour éduquer ceux quipeutLe vote est crucial.

Un électeur de Chinatown dépose un bulletin de vote par absent le jour du scrutin, 5 novembre 2024. Crédit: Alex Krales / The City
Un électeur de Chinatown dépose un bulletin de vote par absent le jour du scrutin, 5 novembre 2024. Crédit: Alex Krales / The City

«Nous serons directement touchés par les décisions des électeurs, nous prenons donc beaucoup de temps pour nous assurer que les électeurs comprennent ce qui se trouve sur le bulletin de vote, pourquoi ils devraient sortir et voter», a-t-elle déclaré.

Si vous n’êtes pas citoyen des États-Unis mais que vous voulez toujours faire entendre votre voix en tant que New Yorkais lors de nos élections locales cette année, voici un guide sur la façon de le faire:

Les non-citoyens peuvent-ils voter à New York?

En tant qu’immigrant, si vous êtes devenu naturalisé depuis votre déménagement aux États-Unis, vous pouvez voter. Si vous n’êtes pas citoyen – que vous ayez une carte verte, une sorte de visa ou pas de statut d’immigration –Vous ne pouvez pas voter.

En 2021, le conseil municipal a adopté une loi permettant aux non-citoyens de voter aux élections à l’échelle de la ville. Cependant, la loi a été liée aux tribunaux jusqu’au 20 mars. C’est alors que la plus haute juridiction de New Yorka jugé que la loi est inconstitutionnelledans une décision 6-1.

Les non-citoyens peuvent-ils faire un don à des candidats politiques?

Ça dépend. Aux côtés des citoyens américains, les résidents permanents (alias toute personne avec une carte verte) peuvent égalementfaire un don aux candidats de la ville.

Mais si vous n’êtes ni citoyen ni titulaire de carte verte, vous ne pouvez pas faire de don.

La ville de New York possède également des fonds de contrepartie public, où les dons en petit dollar de personnes qui vivent dans la ville (et répondent aux autres critères) sont égalés de 8 à 1 par la ville. Ainsi, un don de quelqu’un à l’intérieur de New York va plus loin que l’un de quelqu’un à Buffalo ou en Californie.

La légalité des dons est l’une des questions au cœur de l’affaire fédérale sur la corruption contre Adams: la campagne Adams aurait accepté des dons illégaux de ressortissants étrangers du gouvernement turc qui ont été canalisés par le biais de donateurs américains sous la forme de la forme deDons «paille».

Puis-je signer une pétition pour un candidat?

Les non-citoyens ne peuvent pas participer à la pétition, ni en tant que témoins ni signataires. La pétition est le processus où les candidats rassemblent des signatures afin d’apparaître sur le bulletin de vote en juin (et cela se produittout de suite).

“Vous ne pouvez pas assister (pétitionner) parce que vous devez être un électeur inscrit inscrit au parti et à l’État”, a déclaré l’avocate électorale Sarah Steiner. Étant donné que les non-citoyens ne peuvent pas s’inscrire pour voter, ils ne peuvent pas non plus pétitionner.

Pouvez-vous travailler sur une campagne?

À travers notrenewsletter électoralnous avons reçu cette question d’un lecteur, Manjari M.:Peut-on faire campagne pour un candidat à la mairie si l’on n’est pas citoyen américain?

La réponse courte: oui, vous pouvez faire campagne!

“La campagne pour quelqu’un est la liberté d’expression, et si vous êtes aux États-Unis, vous avez (théoriquement) la liberté d’expression”, a déclaré Steiner.

Tout le monde peut se porter volontaire pour une campagne politique quel que soit son statut d’immigration – et si vous avez un permis de travail, il n’y a rien à vous empêcher de travailler sur une campagne.

Beaucoup de bénévoles, en particulier au début d’une course, aident à sortir dans la rue pour rassembler des signatures par le biais de pétitions, ce que les non-citoyens ne peuvent pas faire. Mais il existe de nombreuses autres opportunités de se mobiliser derrière un candidat spécifique.

«Organiser des forums de candidats, ou même partager des amorces pour voter, pour lesquels ils voteraient» ne sont que quelques idées, a suggéré Wennie Chin, le directeur principal de l’engagement communautaire et civique à la New York Immigrant Coalition.

Chin comprend que les gens peuvent hésiter à partager leurs expériences, mais estime que si quelqu’un est à l’aise, partager l’impact humain des décisions politiques peut être précieuse.

“Parfois, les problèmes dont nous parlons sont devenues de simples problèmes, et nous ne nous souvenons pas qu’il y a beaucoup de moyens de subsistance derrière ces décisions”, a-t-elle déclaré.

“Pouvoir partager un visage, une voix, une histoire est vraiment percutante”, a ajouté Chin.

Autres chemins: problèmes, participation et budgétisation

De nombreuses organisations d’engagement civique abordent la saison des élections d’un point de vue non partisan: ils soutiennent les problèmes plutôt que les candidats, ou se concentrent simplement sur l’enregistrement du plus grand nombre possible d’électeurs.

“Même si certains d’entre nous ne peuvent pas voter, nous sommes toujours en mesure de faire beaucoup, nous sommes en mesure de faire un énorme changement”, a déclaré Perla. «Nous l’avons fait dans le passé avec un engagement civique: parler aux voisins, juste leur donner la date, les informations.»

Les élections primaires de cette année sont le 24 juin avec un vote anticipé à partir du 14 juin, qui est également leDate limite pour s’inscrire.

Le taux de participation dans les cinq arrondissements est généralement un très faible pourcentage d’électeurs enregistrés. Même dans la primaire maire de 2021, qui avait letaux de participation le plus élevéAu fil des décennies, seulement 26,5% des électeurs inscrits ont en fait atteint les urnes.

«J’ai eu beaucoup de conversations avec des gens qui sont comme« Je suis citoyen depuis cinq ans mais yo pas de Voto », a déclaré Silva, ou« je ne vote pas »en espagnol.

Elle dit que les immigrants, quel que soit leur statut, sont essentiels pour faire le travail d’atteindre les gens où ils sont – en particulier en raison des barrières linguistiques.

«Nous travaillons dans les domaines où les gens sont comme:« Oh merci beaucoup – des centaines de personnes sont venues à ma porte, je ne comprenais pas ce qu’ils disaient », a déclaré Perla. «Mais tu me ressembles, tu me ressembles. C’est les commentaires que je reçois lorsque mes bénévoles sortent. »

Chin dit que la sensibilisation des électeurs est particulièrement importante maintenant que la ville a instituéVoting de choix classépuisque le système est nouveau et peut être déroutant.

«Éduquer les gens sur ce qu’est le vote de choix classé – comment l’utiliser et comment tirer parti de votre vote pour un candidat que vous voulez ou ne voulez pas – est vraiment important», a-t-elle déclaré. «Il y a beaucoup de façons différentes de se brancher de manière créative.»

Chin souligne qu’il existe d’autres initiatives où les gens peuvent affecter la politique à l’échelle de la ville – y compris où l’argent est alloué, ce qui peut avoir un impact tangible sur la vie et les quartiers des gens.

Budgétisation participativeest dirigé par le conseil municipal et permet aux habitants des districts individuels de créer des propositions sur la façon de dépenser un financement en capital, qui est utilisé pour améliorer les infrastructures comme les écoles, les bibliothèques et les parcs.L’argent du peupleest un projet similaire, mais permet aux gens de proposer des projets liés aux services sociaux, aux événements ou aux campagnes de sensibilisation – pas à la construction physique. Les deux sont ouverts à tous les New-Yorkais, quel que soit le statut d’immigration.

«Très souvent, les personnes qui vivent dans ces communautés ont les plus grandes idées – mais pourraient maintenant savoir comment la réaliser ou avoir les ressources», a déclaré Chin.

Le poste Comment les non-citoyens peuvent participer aux prochaines élections à New York est apparu en premier sur Les temps haïtiens.

À suivre