Par Robert Scucci
| Publié
Nous savons tous qu’un Quarter Pounder est appelé Royale au Fromage en France pour une raison bien précise : Pulp Fiction ne repose pas beaucoup sur la conversation par téléportation. De quoi parle la téléportation ? C’est lorsque les personnages d’un film ou d’une émission entament une conversation dans un endroit et, sans manquer un instant, la terminent dans un autre.
La conversation par téléportation est un dispositif narratif nécessaire car, sans elle, il y aurait beaucoup d’air mort. Personne n’aime le silence gênant. Eh bien, oui, mais ma femme pense aussi que je devrais probablement voir quelqu’un à ce sujet.
Pulp Fiction n’a pratiquement pas de téléportation
La conversation par téléportation est utilisée pour véhiculer une pensée qui commence à un endroit et se termine à un autre. Les procédures criminelles à la télévision en utilisent une quantité absurde pour faire avancer les choses.
NCIS, Esprits criminelset les deux Loi et ordre et CSI utilisez cet appareil comme Kleenex lors d’une soirée morve. Allumez n’importe quel classique NCIS épisode et attendez le moment où l’agent spécial Jethro Gibbs et l’agent de terrain Anthony DiNozzo se rendent compte qu’ils ont une piste intéressante.
La transition de scène se déroule généralement comme ceci : « Hé, nous devons traverser la ville pour interroger ce témoin. » Nous avons ensuite une transition difficile entre les deux agents de l’autre côté de la ville, l’un d’eux disant : « Ouais, je parie que c’est notre gars. »
De quoi ont-ils parlé pendant le trajet en voiture ? Ou étaient-ils simplement en train de parler par téléportation ?
Peut-être qu’ils pourraient s’inspirer du Pulp Fiction playbook et avoir réellement une conversation. Je veux entendre l’agent DiNozzo pontifier avec arrogance sur la raison pour laquelle Burger King s’appelle Hungry Jack’s en Australie. Est-ce une question de licence ? Ou peut-être s’agit-il simplement d’un changement de marque intelligent pour ne pas plaire aux citoyens d’une monarchie constitutionnelle. J’ai besoin de ce genre de conversation de temps en temps parce que je refuse de croire que ces personnages sont simplement assis en silence, coincés dans une impasse, attendant de livrer la réplique qu’exige la continuité pour les téléspectateurs à la maison.
Bien sûr, toutes les émissions ou tous les films ne peuvent pas s’appuyer sur Pulp Fiction logique, c’est pourquoi nous avons besoin de nous téléporter pour parler pour intégrer l’exposition nécessaire.
Parler de téléportation n’est pas une question de mauvais art ou de bon art
Il ne s’agit pas uniquement de procédures criminelles ou de mauvaises émissions de télévision qui reposent sur la conversation par téléportation ; c’est partout. La trilogie Dark Knight de Christopher Nolan contient d’innombrables exemples de Batman (Christian Bale) et du commissaire Gordon (Gary Oldman) en passant du commissariat à un toit ou une ruelle au hasard, et je ne peux m’empêcher de me demander quel genre de petite conversation nous avons manqué.
Dans les années 1995 Chaleurl’équipage de Robert De Niro se téléporte entre les surveillances et les voitures. Chris de Val Kilmer et Neil de De Niro commencent à parler de leur dernier score tout en laissant un dîneret quelques secondes plus tard, la même conversation continue dans la voiture sans qu’aucun saut dans le temps ne soit reconnu.
Dans les mauvais films, c’est encore plus ridicule. Dans les années 1999 Sauvage Far WestJim West (Will Smith) monte seul à cheval aux côtés d’Artemus Gordon (Kevin Kline) et Rita Escobar (Salma Hayek), qui voyagent en diligence. Ils parlent de se retrouver plus tard et se séparent, sachant qu’ils vont tous se retrouver plus tard au même endroit, à la même heure. Ils se déplacent tous à toute vitesse, donc si la caméra faisait un zoom arrière, ils seraient toujours côte à côte pendant tout le voyage, prétendant silencieusement que la conversation ne venait pas d’avoir lieu.
Il est préférable d’ignorer ce trope pour des raisons de continuité et de raison
Parler par téléportation, aussi stupide que cela puisse paraître, est une limitation cinématographique que nous avons appris à accepter. Mais une fois que vous le remarquez, il est difficile de cesser de le signaler et d’ennuyer tout le monde dans la pièce.
Je ne dis pas que chaque film ou série doit remplir ces moments calmes de Pulp Fiction-style plaisanterie, mais quand Breaking Bad Walter Blanc (Bryan Cranston) et Jesse Pinkman (Aaron Paul) se disputent avant de monter dans le camping-car, et le reprennent cent milles plus tard au milieu du désert, je ne peux m’empêcher de me demander : ont-ils simplement mijoté en silence tout le temps, ou ont-ils passé le trajet à parler des belles choses de la vie ?
