iciHaïti – UEH : Concours de traduction et d’interprétation de chants patriotiques
12/09/2024 10:07:51
 |
|
Pour célébrer le 221e anniversaire de la Bataille de Vertière le 18 novembre 2024, le Rectorat de l’Université d’État d’Haïti (RUEH), à travers la Direction de la Vie Étudiante, a lancé un concours « Traduction et interprétation de chants patriotiques ».
La première phase du concours consiste en la traduction d’une chanson patriotique en créole. La deuxième phase consiste en l’interprétation de la chanson traduite.
Après l’évaluation du jury pour la phase de traduction, 20 étudiants qui auront le mieux réussi à traduire la chanson qu’ils auront choisie devront interpréter cette chanson dans une deuxième phase devant un jury qui comprendra des professionnels du domaine de la musique en Haïti.
La grande finale de ce concours aura lieu le 14 novembre 2024. Les 10 gagnants recevront une série de prix tels que des ordinateurs portables, des livres, des médailles, etc.
La date limite pour que les étudiants soumettent la chanson traduite au Bureau de la Direction de la Vie Étudiante du Rectorat de l’Université d’État d’Haïti est Vendredi 7 octobre 2024 avant 16h00.
Parmi les chants patriotiques que les élèves devront traduire, ils peuvent considérer les 4 listés ci-dessous :
1) Fière Haïti (hymne à la jeunesse)
2) Hymne au drapeau (Carole Demesmin)
3) Quand nos aïeux brisèrent leurs entraves
4) Salut beau drapeau de Vertières
Pour plus d’informations, les étudiants peuvent écrire (Whatsapp) ou appeler le : (+509) 3791-1857.
Bonne chance à tous les étudiants de l’Université d’État d’Haïti.
IH/ iciHaïti
