Des millions de touristes britanniques pourraient être confrontés à de nouvelles taxes sur les visiteurs alors que les conseils cherchent à financer les services