Par Jennifer Asencio
| Mis à jour
Avant Buffy contre les vampires C’était une série à succès, c’était un film. Écrit par Joss Whedon, la sortie en salles de 1992 met en vedette Kristi Swanson, Luke Perry, Donald Sutherland, Rutger Hauer et Paul « Pee Wee Herman » Reubens. Bien que le film puisse facilement être considéré comme l’histoire d’origine de la Tueuse titulaire, elle est une personne complètement différente dans la série que dans le film.
Sur grand écran, Buffy est une pom-pom girl populaire entourée d’amies populaires Jennifer, Kimberley et Nicki, et principalement préoccupée par la planification du bal des seniors, du shopping et d’être la petite amie du beau sportif Jeffrey. Elle est approchée par Merrick, un étranger d’âge moyen, qui révèle qu’il entraîne des Slayers depuis des générations et qu’elle est la suivante.
Il ne l’a pas trouvée trop tôt, puisque le vampire aîné Lothos est venu à Los Angeles avec l’intention d’en faire son royaume de vampire. Avec l’aide de son nouvel ami Pike, Buffy doit arrêter Lothos et protéger son lycée, tout en portant les dernières modes.
Le film se voulait subversif par rapport aux tropes typiques du « tueur de vampires ». En contournant Van Helsing, le Monster Squad et même les Frog Brothers, Buffy était censée être une combinaison de tropes contradictoires : une tueuse de monstres badass, mais aussi une petite fille de Valley ; une guerrière dangereuse, mais aussi une reine du bal. Elle est capable de traquer les vampires parce qu’elle ressent des crampes menstruelles qui l’alertent lorsque les morts-vivants sont à proximité.
Le Buffy Summers de la série est nouveau à Sunnyvale, un inadapté qui traîne avec d’autres inadaptés comme Willow et Alex. Giles remplace Merrick comme mentor, et les crampes ne sont jamais mentionnées. Buffy de la série est une adolescente typique ; la seule chose de spécial à son sujet est qu’elle a été choisie par sa génétique pour tuer des vampires et d’autres entités démoniaques. Tout son groupe d’amis populaires du film est remplacé par Cordelia, la fille populaire de Sunnyvale, et le reflet de ce qu’était Buffy.
Ou l’aurait été si le film et la série s’étaient déroulés dans le même univers.
Pourquoi Joss Whedon a apporté de grands changements à Buffy pour son émission télévisée
Même si Joss Whedon a écrit le scénario du film, il n’a pas aimé le résultat final. Une grande partie de l’humour a été soit réécrite, soit en salle de montage, donc même si le dialogue est évidemment signé Joss, le ton est inégal et saccadé. L’émission de télévision lui permettait de mieux contrôler l’intrigue, les personnages et le scénario, et il pensait qu’une Buffy inadaptée serait plus accessible qu’une reine du bal tueuse de vampires.
D’une part, ce changement n’a pas rendu service au personnage. Les tueurs de monstres inadaptés sont un cliché de nombreux films des années 80, notamment Les garçons perdus, Les Goonieset L’escouade des monstresdont aucun ne pouvait être considéré comme l’enfant populaire de son monde cinématographique. Le film Buffy a fonctionné parce que, comme le lui murmure Pike de Luke Perry lors du bal, elle n’est «pas comme les autres filles».
D’un autre côté, le vers Buffy est passé d’une série campy dérivée d’un film campier à une sensation majeure. Il s’est ensuite élargi pour inclure un spin-off, des bandes dessinées, des jeux vidéo et même un épisode musical notoire. Il s’avère que beaucoup de fans pourraient s’identifier à la version télévisée de Buffy, tout comme Whedon l’avait prédit. Il y a même une suite, Nouveau Sunnyvalequi devrait sortir le Hulu en 2026.
Le film Buffy contre les vampires et l’émission télévisée est diffusée sur Hulu. Les fans peuvent également regarder l’émission télévisée gratuitement sur Tubi.
