Les audiences de libération conditionnelle ont marqué le plus proche qu’ils ont été de gagner la liberté de prison depuis leurs condamnations il y a près de 30 ans pour avoir assassiné leurs parents.
Les frères ont été condamnés à la prison à vie en 1996 pour avoir tué fatalement leur père, Jose Menendez, et sa mère, Kitty Menendez, dans leur manoir de Beverly Hills en 1989.
Lyle et Erik Menendez devant le tribunal en 1990.Crédit: NNA \ Addidler
Alors que les avocats de la défense ont fait valoir que les frères avaient agi par autodéfense après des années d’abus sexuels par leur père, les procureurs ont déclaré que les frères avaient demandé un héritage de plusieurs millions de dollars.
Un juge a réduit ses peines en mai et ils sont devenus immédiatement éligibles à la libération conditionnelle.
Erik Menendez a plaidé à deux commissaires de libération conditionnelle, offrant son récit le plus détaillé en des années sur la façon dont il a été élevé, pourquoi il a fait les choix qu’il a fait et comment il s’est transformé en prison. Il a noté que l’audience avait chuté presque exactement 36 ans après avoir tué ses parents – le 20 août 1989.
“Aujourd’hui est le 21 août. Aujourd’hui est le jour où toutes mes victimes ont appris que mes parents étaient morts. Donc, aujourd’hui est l’anniversaire de leur voyage en traumatologie”, a-t-il dit, se référant aux membres de sa famille.
Menendez, aux cheveux gris et à lunette, était assis devant un écran d’ordinateur portant un t-shirt bleu sur une chemise à manches longues blanches sur une photo partagée par des officiels.
Le panel de commissaires a examiné chaque violation des règles et lutté sur son long dossier de prison, y compris des allégations selon lesquelles il a travaillé avec un gang de prison, acheté de la drogue, utilisé des téléphones portables et aidé avec une arnaque fiscale.
Il a déclaré aux commissaires que comme il n’avait aucun espoir de sortir alors, il a priorisé la protection de la protection de la suite des règles. Puis l’automne dernier, les procureurs de Los Angeles ont demandé à un juge de lui-même et de son frère – ouvrant la porte à la libération conditionnelle.
“En novembre 2024, les conséquences importaient maintenant”, a déclaré Menendez. «Maintenant, les conséquences signifiaient que je détruisais ma vie.»
Plus à venir
AP
Obtenez une note directement de notre étranger correspondants sur ce qui fait les gros titres du monde entier. Inscrivez-vous à notre hebdomadaire What in the World Newsletter.
