Les tarifs américains poussent le Canada vers l’Europe et la Chine alors que les investisseurs regardent au-delà des États-Unis