Le célèbre chef britannique se dit « dévasté » par le fait que son livre fantastique ait offensé.
Le célèbre chef britannique Jamie Oliver a retiré de la vente son dernier livre pour enfants après des plaintes selon lesquelles il contribuait aux stéréotypes sur les aborigènes d’Australie.
Oliver, qui est en Australie pour promouvoir son dernier livre de recettes, s’est dit « dévasté » que son roman fantastique Billy And The Epic Escape ait offensé et il s’est excusé « de tout cœur ».
“Je n’ai jamais eu l’intention de mal interpréter cette question profondément douloureuse”, a déclaré Oliver, 49 ans, dans un communiqué.
“En collaboration avec mes éditeurs, nous avons décidé de retirer le livre de la vente.”
L’éditeur Penguin Random House a déclaré que ses normes de publication « n’étaient pas à la hauteur à cette occasion » et que « nous devons en tirer les leçons et prendre des mesures décisives ».
Situé en Angleterre, Billy and the Epic Escape comprend une intrigue secondaire mettant en vedette une fille autochtone enlevée alors qu’elle vivait dans une famille d’accueil à Alice Springs, en Australie centrale.
L’Aboriginal and Torres Strait Islander Education Corporation, l’organisme australien de référence pour l’éducation autochtone, a lancé des appels au retrait du livre, déclarant au journal The Guardian que le livre était « irrespectueux » et contribuait à « l’effacement, la banalisation et les stéréotypes des peuples des Premières Nations et des stéréotypes ». expériences”.
Des personnalités autochtones ont également critiqué le livre parce qu’il mélangeait différentes langues autochtones et discutait de l’enlèvement d’enfants, compte tenu de l’histoire des « générations volées », faisant référence aux milliers d’enfants autochtones enlevés de force à leurs familles et placés dans des familles d’accueil dans le cadre de politiques qui se sont poursuivies jusqu’à la fin de la Seconde Guerre mondiale. années 1970.
« Bien qu’Oliver se soit excusé, l’impact d’une telle fausse déclaration sur les enfants et les communautés des Premières Nations ne peut être sous-estimé », a déclaré Sue-Anne Hunter, une femme autochtone et professeure adjointe à l’Université Federation de Victoria, dans une publication sur Instagram.
« Cela perpétue des stéréotypes néfastes et risque de renforcer les récits coloniaux à une époque où nous devrions amplifier les voix et les histoires autochtones authentiques. »
Oliver, qui a lancé son premier livre pour enfants Billy And The Giant Adventure l’année dernière, est surtout connu pour ses livres de cuisine et ses émissions de télévision sur l’alimentation, notamment The Naked Chef, qui a duré trois saisons sur la BBC de 1999 à 2001.
