Par Chris Snellgrove
| Publié
Star Trek et Star Wars ont toujours eu une relation étrangement symbiotique. George Lucas a déjà déclaré que Star Wars ne serait jamais devenu un succès s’il n’avait pas pu s’appuyer sur les épaules de la série de science-fiction précédente. Pendant ce temps, Star Trek n’aurait jamais pu faire le saut vers le grand écran (une décision qui a rendu cette franchise à nouveau pertinente) sans le succès du premier film Star Wars.
Sans surprise, les fans ont souvent voulu voir une sorte de croisement officiel entre les deux univers, qui ferait des choses sympas comme opposer le Starship Enterprise à un Star Destroyer. Bien que nous n’ayons jamais eu de crossover sur grand écran comme celui-là, un épisode oublié de Star Trek : La prochaine génération a essayé de rassembler ces mondes fictifs. Dans l’épisode « Up the Long Ladder », un écran d’ordinateur mentionne avec désinvolture que les navires du 22e siècle entreprendraient des missions diplomatiques à Aldérande !
Une histoire de deux colonies
« Sur la longue échelle » est un Star Trek: La prochaine génération épisode dans lequel l’Entreprise rencontre deux colonies spatiales très différentes : l’une qui a auparavant abandonné la technologie de pointe au profit d’un mode de vie agraire et l’autre qui a adopté l’innovation du 24e siècle. La deuxième colonie l’a adopté un peu trop fort, et le Dr Pulaski suppose rapidement que tout le monde là-bas est un clone. Ils ont besoin de matériel génétique plus viable et kidnappent Riker et Pulaski pour voler leur ADN. Cependant, Riker détruit plus tard les clones que la colonie commence à cuisiner et Picard les convainc de fusionner avec la première colonie pour créer un pool génétique plus viable.
Comme vous pouvez le constater, la seule chose qui ait une véritable saveur de Star Wars ici est l’accent mis sur les clones. Cependant, la référence de cet épisode de Star Trek à une galaxie lointaine, très lointaine, ne faisait pas allusion aux armées de clones rendues célèbres par George Lucas. Cela a du sens car à l’époque où cet épisode a été réalisé, “The Clone Wars” était une réplique jetable dans le premier Film Star Wars plutôt que le nom d’une émission de télévision bien-aimée qui a contribué à étoffer les préquelles.
Mettre le cap sur Alderaan, distorsion maximale
Au lieu de cela, la référence à Star Wars a été glissée à l’arrière-plan. Ces deux colonies ont été établies au 22e siècle et, à un moment donné, Picard étudie les différents types de missions dans lesquelles se lançaient les navires de cette époque. Dans la séquence originale de la scène où Riker visite la salle de préparation du capitaine, vous pouvez voir que l’une des catégories de mission pour ces navires est répertoriée comme « Mission diplomatique à Alderaan », ce qui était la couverture de Leia (elle faisait passer secrètement les plans de l’Étoile de la Mort) dans le premier film Star Wars.
Maintenant, cela n’a jamais été destiné à lier sérieusement Star Trek et Star Wars, même si les fans des deux franchises aimeraient voir cela. Au lieu de cela, c’était l’une des innombrables blagues glissées sur le plateau par des gens comme Mike Okuda. Pour la plupart, ces blagues étaient uniquement destinées aux acteurs et à l’équipe, car des détails aussi fins (un petit écran avec des lettres encore plus petites) ne seraient pas faciles à discerner sur les téléviseurs plus petits et à basse définition des années 80 et 90.
Utilisez la force, Jean-Luc
Cependant, Star Trek : La prochaine génération j’ai absolument beau Remasterisation Blu-ray, que les fans regardent désormais (soit via les disques, soit via streaming) sur leurs immenses téléviseurs haute définition. La plupart de ces blagues destinées aux acteurs et à l’équipe sont désormais faciles à lire, y compris la Mission vers Alderaan dans “Up the Long Ladder”. En conséquence, le nom a été modifié pour le remaster et la planète fictive Alderaan a désormais été remplacée par la véritable planète Aldebran.
Tout comme l’Étoile de la Mort a complètement détruit Alderaan, ceux qui ont remasterisé Star Trek : La prochaine génération complètement supprimé toute référence au monde natal de la princesse Leia. Néanmoins, ceux qui souhaitent revivre cette tentative ironique de relier Star Trek et Star Wars peuvent toujours dépoussiérer leurs vieux DVD. Si vous ne les avez pas sous la main, vous pouvez toujours vous confier une nouvelle tâche : « Mission diplomatique à la friperie ! »
