Ousmane Dembele du PSG, à droite, célèbre avec ses coéquipiers après avoir marqué le premier but de son équipe lors du match retour de la demi-finale de la Ligue des champions entre le Bayern Munich et le Paris Saint-Germain à Munich, en Allemagne, le mercredi 6 mai 2026. (AP Photo/Matthias Schrader)
MUNICH — Ousmane Dembélé a marqué tôt et le Paris Saint-Germain a éliminé le Bayern Munich avec un match nul 1-1 pour atteindre à nouveau la finale de la Ligue des champions mercredi.
Khvicha Kvaratskhelia s’est dégagé après avoir joué un simple une-deux avec Fabián Ruiz au milieu de terrain, puis a choisi Dembélé, non marqué, pour balayer le ballon sous la barre transversale à la troisième minute de la demi-finale retour.
LIRE: Le doublé “magique” de Dembélé propulse le Paris Saint-Germain en tête en France
Au moment où Harry Kane a égalisé dans les arrêts de jeu, il était trop tard pour maintenir en vie le rêve du Bayern d’un triplé en Bundesliga, en Coupe d’Allemagne et en Ligue des champions.
Ce match nul a permis au PSG, champion en titre, de s’imposer 6-5 au total après avoir battu son match aller 5-4 à Paris la semaine dernière.
Le leader du championnat français affrontera Arsenal en finale à Budapest, en Hongrie, le 30 mai, après que les Gunners ont battu l’Atletico Madrid 1-0 mardi pour progresser 2-1 au total.
LIRE: Les supporters français ont enfin un derby dans la capitale avec PSG vs PFC
“C’est magnifique, deux finales”, a déclaré le président du PSG, Nasser Al-Khelaïfi. “Maintenant, nous allons y aller et essayer d’aller chercher une deuxième étoile. J’ai dit aux joueurs que nous sommes des guerriers.”
La défense du PSG – percée à quatre reprises à Paris la semaine dernière – a largement maîtrisé l’attaque tant vantée du Bayern composée de Kane, Luis Díaz et Micheal Olise.
Ousmane Dembele du PSG célèbre après avoir marqué son premier but lors du match retour de la demi-finale de la Ligue des Champions entre le Bayern Munich et le Paris Saint Germain à Munich, en Allemagne, le mercredi 6 mai 2026. (Sven Hoppe/dpa via AP)
“Nous savons souffrir et nous sommes prêts à affronter ce à quoi nous devons faire face”, a déclaré le milieu de terrain du PSG João Neves. «Nous sommes très fiers du chemin parcouru.»
Au moment où Kane a inscrit son 55e but toutes compétitions confondues, y compris la Supercoupe d’Allemagne pour le Bayern cette saison, les remplaçants du PSG faisaient déjà la queue pour célébrer.
Le but du capitaine anglais a permis au Bayern de marquer lors de chaque match de compétition cette saison. L’entraîneur du Bayern, Vincent Kompany, a adopté un ton optimiste malgré la déception.
“Nous avons progressé cette saison”, a déclaré Kompany. “Nous devons recommencer.”
Le Real Madrid a été la dernière équipe à remporter deux titres consécutifs, remportant trois titres consécutifs entre 2016 et 2018.
“Tirez-nous vers la finale”, avaient exhorté les supporters du Bayern à leur équipe avec une énorme chorégraphie alors que les combattants émergeaient sur le terrain.
Le Bayern n’avait besoin que d’un but pour égaliser, mais le score s’est rapidement transformé en deux après que Fabián ait renvoyé Kvaratskhelia.
Si la star géorgienne a été surprise par l’espace que lui offrait la défense absente, il n’a pas posé de questions. Desiré Doué était une autre option faisant la queue aux côtés de Dembélé pour tirer, Luis Díaz étant le joueur le plus proche du Bayern.
Les joueurs du Bayern se sont plaints que Nuno Mendes, déjà averti, aurait dû être à nouveau averti lorsque le ballon a touché son bras en première mi-temps, mais l’arbitre João Pinheiro a plutôt sifflé pour un handball de Konrad Laimer.
Il y a eu d’autres protestations peu de temps après lorsque Vitinha a frappé le bras de son coéquipier João Neves avec le ballon dans la surface de réparation avec un dégagement.
Kompany a minimisé l’importance des décisions de l’arbitre, même s’il a également déclaré que plus de temps aurait dû être joué dans les arrêts de jeu.
Alors que le Bayern dominait la possession, le PSG était plus efficace, Doué et Kvaratskhelia gardant le gardien du Bayern Manuel Neuer alerte après la pause.
“Le PSG a été un tueur avec ses cinq buts et la manière dont il a marqué (la semaine dernière)”, a déclaré Neuer. “C’est ce dont nous avions besoin aujourd’hui. Je pense que nous étions proches de la finale mais nous n’avons pas pu terminer le travail.”
Le PSG gardait déjà de bons souvenirs de Munich. La ville a été le théâtre du triomphe du PSG en finale la saison dernière lorsqu’il a démoli l’Inter Milan 5-0 pour répondre à la quête de ses propriétaires qatariens de devenir champion d’Europe pour la première fois. Une équipe relativement inchangée est bien placée pour remporter le deuxième titre.
