Par Chris Snellgrove
| Publié

En tant que grands fans de Star Trek: Voyagernous aimons toujours examiner les détails de production des différents épisodes pour découvrir comment chacune des aventures du capitaine Janeway s’est déroulée. La plupart du temps, ce sont des histoires d’amour sur la façon dont une idée intéressante est née et est devenue un autre épisode mémorable de la vaste franchise de science-fiction de Gene Roddenberry. Mais “Faces” est le rare cas d’un épisode de Star Trek où même les producteurs ont pensé que c’était une très mauvaise idée dès le départ.
“Faces”, comme la plupart des épisodes de Star Trek, a commencé très différemment de ce que nous avons finalement vu à l’écran. Cela a divisé de manière mémorable l’ingénieur à moitié klingon B’Elanna Torres en deux moitiés (une entièrement humaine, une entièrement klingonne), et comme l’a dit le producteur exécutif Michael Piller, la première idée de l’histoire postulait que cela “pourrait être le résultat d’un hideux camp de concentration”. sorte d’expérience. Cela n’a pas vraiment enthousiasmé l’équipe de production : le rédacteur en chef de l’histoire, Kenneth Biller, a déclaré que « l’idée originale était très mélodramatique et ringarde », et le producteur exécutif Jeri Taylor a déclaré : « Je n’étais même pas favorable à l’achat de cette idée à l’origine » et que « c’était une idée fatiguée »qui « était trop intéressante pour B’Elanna ».

Les « visages » n’ont pas non plus impressionné les célébrités Star Trek Le producteur Brannon Braga a admis que « Habituellement, lorsqu’une série présente le jumeau maléfique, elle est à bout de souffle et ils sont désespérés. » Au départ, il était d’accord avec l’idée de supprimer ce trope télévisé familier dans la saison 1, déclarant plus tard: “J’ai toujours pensé que la séparer était une erreur, comme rendre Data humaine.” Il s’est demandé pourquoi la série ressentait le besoin de « résoudre l’un de ses sentiments », ce qui est une bonne question si l’on considère que la tension entre ces moitiés en duel de sa personnalité se poursuivrait tout au long de la série.
À propos de « Faces », Michael Piller a déclaré : « C’était une histoire avec laquelle beaucoup de gens avaient du mal, et elle a été presque abandonnée à un moment donné. » Cependant, les scénaristes et les producteurs ont maintenu le cap car ils pensaient qu’une nouvelle version du trope classique de Trek consistant à diviser un personnage en deux (à la Kirk dans La série originale) avait un potentiel créatif amusant. L’épisode terminé a fini par être un succès, et le mérite semble en revenir entièrement à Kenneth Biller.

Quant au scénario final de « Faces », il intègre les Vidiiens, un personnage tragique. étranger race qui est toujours à la recherche d’une nouvelle façon de guérir le Phage qui ravage constamment leur corps. Un scientifique vidiien finit par diviser B’elanna Torres en deux parties, une méthode folle pour tenter de découvrir le remède. L’intellect extraterrestre finit par tomber amoureux de son captif, La belle et la Bête style, et les deux versions de Torres font équipe et échappent à la captivité pour être réincorporées dans un seul corps sur Voyager.
Biller est le seul auteur du téléplay « Faces », et il a eu la tâche peu enviable de prendre le scénario de Star Trek que personne n’aimait et de le transformer en quelque chose d’engageant. Il a incorporé les Vidiiens extraterrestres comme moyen de faire fonctionner la division du corps, et Piller a déclaré plus tard que “ce n’est que lorsque Ken Biller a obtenu la réécriture qu’il a résolu tous les problèmes du jour au lendemain.”
Pendant ce temps, Jeri Taylor, producteur exécutif et sceptique de l’histoire, a admis que “En fin de compte, cela s’est avéré bien meilleur que ce à quoi nous étions en droit de nous attendre.” Poursuivant, elle a déclaré : « Ken Biller a eu l’idée de marier cette idée (de séparer B’Elanna) avec les Phage. extraterrestreset c’est ce qui, je pense, l’a finalement fait fonctionner et l’a rendu crédible.
Comme vous pouvez le constater, « Faces » est l’un de ces épisodes de Star Trek dont la production a été très difficile, et c’est un petit miracle que cette histoire ait été diffusée. C’est une bonne chose, cependant, car les thèmes à la fois d’horreur et d’identité de cet épisode en font l’un des épisodes les plus mémorables de Voyageurc’est les premiers jours. Le fait qu’il se concentre sur Torres (sans doute le personnage le plus intéressant de la série) constitue la cerise sur le gâteau d’un gâteau au chocolat reproduit (nous ne pouvons que supposer que Deanna Troi approuverait).