À l’éditeur: Quiconque a regardé la vidéo du paysagiste Narciso Barranco arrêté par des agents de l’immigration et des douanes a vu que la secrétaire adjointe de la sécurité intérieure pour les affaires publiques Tricia McLaughlin a simplement menti dans sa réclamation selon laquelle une force minimale avait été utilisée (“Le père de trois Marines battu par des agents fédéraux masqués, devrait être libéré de l’installation d’immigration”, “ 11 juillet). Sa suggestion selon laquelle ce jardinier d’âge moyen avec un edger de pelouse a en quelque sorte menacé une demi-douzaine d’agents fédéraux fortement armés est au-delà de l’abandon. Mais c’est la soupe du jour de cette administration tous les jours maintenant: le mensonge, doubler le mensonge, puis accuser votre accusateur d’avoir un programme politique ou d’être de «fausses nouvelles».
Oui, Barranco est entré illégalement en Amérique dans les années 90 à la recherche d’une vie meilleure – un crime, soit dit en passant, a été facilité par un pays qui regardait activement dans l’autre sens. Il a ensuite procédé à vivre une vie dont n’importe qui pourrait être fier, travailler dur, payer des impôts, avoir trois fils dans les Marines et ne jamais enfreindre une autre loi. Nous sommes une nation d’immigrants. Il est temps de les honorer plutôt que de les terroriser.
Bart Braverman, Indio
