À l’éditeur: Enfin, bonne nouvelle parmi le flux de malheur et de couverture morosité de ce qui se passe à Los Angeles («Avec un taux de résidence en flèche, ce quartier transforme Los Angeles», 17 juin). Le retour du centre-ville de Los Angeles n’est pas une surprise pour moi, un homme de 87 ans qui vit à DTLA depuis 10 ans. J’ai déménagé au centre-ville pour être à distance de marche des principaux lieux artistiques, culturels et sportifs que j’aime. Non seulement je pourrais abandonner ma voiture, mais je vivrais dans un quartier diversifié plein de milléniaux et de leurs chiens ainsi que des expatriés de tous âges.
Cet leurre du centre-ville est toujours vivant et donne un coup de pied aujourd’hui car il attire de nouveaux résidents malgré des moments difficiles. La résilience du centre-ville a été démontrée au lendemain de la pandémie dévastatrice qui, je crois, a été un facteur pour favoriser le retour. Cette résilience reste en jeu aujourd’hui alors que la communauté du centre-ville travaille avec des fonctionnaires pour aider à faire avancer les solutions aux défis majeurs assaillissant notre quartier et ceux de toute la ville. Que la bonne nouvelle continue.
Billie Greer, Los Angeles
(Tagstotranslate) Downtown
