A l’éditeur : Ton article sur le baseball au camp de prisonniers de Manzanar dans la vallée d’Owens en Californie a rendu un très mauvais service en décrivant le site comme n’étant rien de plus que « quelques vieilles casernes, une clôture en bois altérée tendue de barbelés et une tour de garde battue par le vent », avec un « petit parking (qui) est presque jamais plein.
Comment l’écrivain a-t-il manqué le merveilleux musée installé dans le gymnase ? Il se trouve à côté de ce « petit » parking, qui compte plus de 60 places et 10 voies d’accès pour les camping-cars ou les bus. Minuscule par rapport aux standards de Los Angeles ?
Le musée lui-même mérite une visite de quelques heures, car les expositions sont bien réalisées et très attrayantes. Sur le mur du fond se trouvent les noms de plus de 11 000 détenus du camp de concentration. C’est un triste rappel de ce que notre pays est capable de faire à ses propres citoyens.
Scott Mayeda, Encinitas
..
A l’éditeur : Merci pour l’attention portée en première page au lieu historique national de Manzanar. Mon propre héritage est norvégien et gallois, c’est pourquoi pendant des années, je suis passé par l’endroit où des milliers d’Américains d’origine japonaise ont été emprisonnés pendant la Seconde Guerre mondiale avant de me rendre à Mammoth, pensant que je devrais m’arrêter un jour.
Maintenant, je m’arrête toujours. C’est facile et percutant. Vous pouvez simplement parcourir le périmètre, qui comprend le terrain de baseball, ou vous pouvez entrer – gratuitement – et avoir une meilleure idée de la dignité que les détenus ont entretenue. À la porte d’entrée, vous apprendrez que des hommes très brillants connectés à Caltech ont passé leur temps à essayer – et à réussir – de trouver un substitut au caoutchouc dont nous, Américains, n’avions pas accès pendant la guerre.
En d’autres termes, ces Américains d’origine japonaise, renvoyés de leurs foyers et de leurs communautés à Manzanar, essayaient toujours d’aider les États-Unis à gagner. Remarquable.
Judi Healey, Les gorges de Flintridge
