Op-comic : Un Palestinien, un Israélien et un chemin vers la paix

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on email
Récemment, Aziz, j'ai marqué un an depuis le décès de mes parents. Je les ai perdus le 7 octobre. Quelques nuits après leur mort, j'ai fait un rêve.

Maoz : Dans mon rêve, c'était toi sur le chemin de la paix, n'est-ce pas Aziz ? Vous suivez cette route depuis longtemps.

Aziz : Lorsque mon frère Tayseer a été tué par des soldats israéliens lors de la première Intifada, il avait 19 ans. J'en avais 10.

Aziz : Pendant 8 ans, je n'ai voulu que me venger. En tant que Palestinien, je n'avais pas de citoyenneté. Un jour, une sirène s'est déclenchée dans la ville

Publicité

Enseignant : Aujourd’hui, c’est le mémorial de l’Holocauste. Aziz : J'ai réalisé qu'en laissant ma colère se transformer en haine, je restais esclave.

Aziz : L’année dernière a été un cauchemar incessant. Comment puis-je rester sur cette voie au milieu de tant de tragédies ?

Maoz : Mes parents sont morts dans leur coffre-fort, couverts des mandalas de ma mère, symboles des rêves. Je dois rester sur ce chemin de rêve.

Aziz : J'ai travaillé dans la résolution de conflits dans plus de 60 pays. Partout, je constate un manque de compréhension, d’empathie, de reconnaissance.

Aziz : Mon père a demandé "l'Holocauste a-t-il vraiment eu lieu ?" Maoz : Mon ami a demandé "peut-être que tes parents n'ont pas été tués par le Hamas"

Maoz : Deux semaines après la mort de mes parents, mon ami Oussama m'a appelé ; son père avait écrit il y a des décennies un poème intitulé "Vengeance"

Publicité

Aziz : Une histoire du poète israélien Amos Oz dit que si un bâtiment est en feu, vous avez trois options. Courez, blâmez, essayez de l'éteindre.

Le monde au-delà de cette voie est plein d’indifférence et de vengeance. Mais nous avons des larmes pour combattre le feu. Nous faisons partie de la même tribu

Amy Kurzweil est un dessinateur new-yorkais et auteur de «Artificiel : une histoire d’amour.» Aziz Abu Sarah de Palestine et Maoz Inon d’Israël sont des entrepreneurs de paix et présidents de InterAct International. Le poème de Taha Muhammad Ali est cité avec autorisation de « Hymns & Qualms : New & Selected Poems and Translations » de Peter Cole (Farrar, Straus et Giroux, 2017) ; traduit de l’arabe par Peter Cole, Yahya Hijazi et Gabriel Levin.

Plus à lire

À suivre

Follow SNN
Youtube X-twitter Facebook Instagram
© 2024 SSN News Network. All Rights Reserved.
Follow SNN
Facebook Twitter Youtube Instagram