Avis de recherche contre Nenel Cassy et Alfredo Antoine, Pierre Espérance dénonce une démarche arbitraire