Rouzier cherche à arrêter la distribution “4 Kampé” de Joe Fing Fing Fing Fing

Port-de-Paix, Haïti – Musicien haïtien Fabrice Rouzier et éditeur de musique Être des relations a déposé une plainte fédérale le 22 avril devant le tribunal de district des États-Unis pour le district oriental de New York contre Joe «Joé Dwèt Filé» Gilles, Damini «Burna Boy» Ogulu, et Daniel «Tonton Bicha» Fils-Aimé, et autres, alléguant une utilisation unauthorisée de Rouzier «JE Vais» dans la chanson à succès «4 Kampé».

Dans la plainte, Rouzier et Be Relations allèguent que “4 Kampé” de Joé Dwèt Filé, publié en octobre 2024, a copié substantiellement les paroles, les mélodies et le récit de “Je Vais” de Rouzier, y compris des extraits directs de l’enregistrement sonore original.

En plus de demander des dommages financiers de 150 000 $ par contrefaçon, Rouzier et des relations AG ont demandé des injonctions radicales pour empêcher la distribution, la vente, la performance publique et d’autres exploitations de «4 kampé», «4 Kampé II» et le clip «4 kampé». La plainte allègue en outre que le remix «4 Kampé II» avec la superstar nigériane Burna Boy continue de porter atteinte à l’œuvre originale de Rouzier.

Parmi leurs demandes:

• Une injonction préliminaire et permanente interdisant la reproduction, la distribution, la vente, la performance publique ou toute autre utilisation ou exploitation de «4 kampé» et «4 kampé II».
• Une injonction préliminaire et permanente contre le clip «4 Kampé».
• Une interdiction permanente de l’utilisation du personnage, de l’image et de la ressemblance de Rouzier en relation avec «4 kampé» et «4 kampé II».
• Une ordonnance nécessitant la destruction de toutes les copies contenant l’image non autorisée de Rouzier.
• Une injonction séparée interdisant à Tonton Bicha de l’exécution publique «JE Vais» ou de toute partie de celle-ci sans le consentement écrit préalable de Rouzier.

Rouzier demande également des dommages compensatoires et exemplaires pour l’utilisation non autorisée de son image.

Ils exigent également le recouvrement des honoraires et des frais des avocats associés aux réclamations des droits d’auteur et des droits civils, ainsi que des allégements déclaratoires affirmant leurs droits exclusifs.

Tonton Bicha, le célèbre comédien haïtien, est également nommé pour interpréter publiquement des parties de «JE Vais» sans autorisation lors d’un concert à Brooklyn, New York, le 29 novembre 2024.

Le succès du streaming entraîne des conséquences juridiques

Moins de six mois après la sortie de «4 Kampé» de Joé Dwèt Filé, la chanson s’est avérée extrêmement réussie, offrant plus de 70 millions de vues sur YouTube.

En revanche, «Je Vais» original de Rouzier – à partir de laquelle Dwèt Filé aurait échantillonné des parties – a recueilli environ 459 000 vues sur une période de 10 ans. Bien que «JE Vais» ait été créé en 2002, sa portée relative reste beaucoup plus petite.

Les plaignants affirment que «4 Kampé» avait dépassé 100 millions de flux sur la musique YouTube d’ici avril 2025, arguant que l’utilisation non autorisée de «Je Vais» a directement contribué au succès commercial de la chanson et aux bénéfices des défendeurs.

La plainte allègue en outre que Joé Dwèt Filé, un artiste de Français, a reconnu publiquement l’échantillonnage «JE VAIS» pour créer un lien culturel plus fort avec le public haïtien. Cependant, selon le procès, cette reconnaissance n’a été accompagnée d’une demande officielle de licence ou d’autorisation du Créateur d’origine.

“Dwèt Filé a admis avoir copie et échantillonnant JE Vais de M. Rouzier dans son travail 4 Kampe spécifiquement parce qu’il est largement connu parmi les Haïtiens et qu’ils le reconnaîtraient”, affirme le procès.

Selon le costume, Joé Dwèt Filé a admis avoir copier JE Vais dans son travail 4 Kampe dans une interview anonyme, où il a dit en français: «Ce sont les troubadors JE Vais, donc je voulais vraiment goûter une partie de JE Vais que tous les Haïtiens connaissent dans la vraie vie.»

Les fans de l’industrie de la musique haïtien réagissent

Sur les médias sociaux et au-delà, les fans de Joé Dwèt Filé se sont rassemblés derrière l’artiste, faisant l’éloge de ses contributions à l’industrie à travers de nombreuses sorties musicales avant même le succès de «4 Kampé».

Certains fans croient qu’un règlement entre les deux parties serait préférable à une bataille judiciaire élaborée, affirmant que le différend pourrait être résolu sans une décision officielle. Pourtant, beaucoup soulignent que l’honorer les droits des créateurs originaux est essentiel.

“Joé Dwèt Filé n’a pas fait du tort à Rouzier; au contraire, il a ravivé et promu le travail de Rouzier à travers` `4 Kampé ”, a déclaré Eugens Nord, 24 ans.” Il a déjà charmé le monde avec le son Konpa qu’il a apporté à sa version. “

“Rouzier savait très bien que Tonton Bicha faisait partie du clip original de” Je Vais “, donc il ne devrait pas mériter ce traitement. Je pense que Bicha devrait revendiquer sa part de ses droits devant le tribunal; il est injuste de Rouzier de le faire”, a déclaré Midline Aristide, un fan de JOE DWET de 16 ans à Port-de-Paix.

Pendant ce temps, Joé Dwèt Filé a brièvement réagi sur Instagram à la suite de l’annonce du procès, en publiant sur Instagram: «Vous connaissez la musique. Je le sais aussi. Rendez-vous au tribunal.»

Il a remercié la communauté haïtienne pour leur soutien, disant qu’il avait déjà reçu plusieurs messages.

«Merci à toute la communauté haïtienne qui m’a envoyé des messages – je les vois», a-t-il écrit sur Instagram. «Personne ne nous empêchera de prendre notre musique culturelle aussi loin que possible.»