Par Jessie Pang
HONG KONG (Reuters) – Le premier militant de Hong Kong à se défendre en personne dans un procès historique en matière de sécurité nationale contre 47 militants pro-démocratie a déclaré mardi qu’il n’avait aucun remords concernant la conspiration présumée.
Ng kin-wai, 28 ans, était l’un des 47 militants arrêtés et accusés en 2021 de « complot en vue de commettre une subversion visant à subvertir le pouvoir de l’État » pour avoir participé à un sondage non officiel visant à sélectionner des candidats pour une élection du conseil législatif de 2020.
« Je ne m’excuserai pas pour les croyances et les valeurs que je partage avec mes électeurs », a déclaré Ng au tribunal, ajoutant toutefois qu’il assumerait la responsabilité de ses actes.
Ce commentaire a incité l’un des juges présidents, Alex Lee, à demander si Ng n’avait « aucun remords ».
En réponse, Ng a déclaré : « C’est exact », et a ajouté : « En tant qu’homme politique, j’attends de moi d’être responsable, de faire de mon mieux et de rester jusqu’au bout. »
Ng fait partie du cinquième groupe de 45 accusés condamnés à demander une peine plus légère.
La loi sur la sécurité nationale imposée par Pékin en 2020 prévoit des peines pour ce délit allant de trois ans à la perpétuité, selon la culpabilité.
Les audiences d’atténuation ont commencé en juin, après que 14 des 16 accusés qui ont plaidé non coupable ont été condamnés en mai.
Le juge Andrew Chan a déclaré que Ng aurait droit à une concession qui serait « considérablement inférieure à celle des autres », compte tenu de son plaidoyer tardif et de son absence de remords.
« Aujourd’hui, il s’agit d’une audience sur les circonstances atténuantes », a ajouté Chan. « Ce n’est pas l’occasion pour vous d’exprimer votre opinion politique. »
Né en 1995 et élevé à Hong Kong après que la ville a été rétrocédée par la Grande-Bretagne à la Chine en 1997, Ng a remporté un siège au conseil de Yuen Long en 2019, un district frontalier adjacent au pôle technologique chinois de Shenzhen.
Il a ensuite remporté plus de 20 500 voix lors d’un scrutin de présélection des candidats aux élections législatives de Hong Kong, qui ont été reportées.
« La raison pour laquelle j’ai participé aux plus de 35 primaires… Je crois que personne ne veut être gouverné par un régime totalitaire », a déclaré Ng au tribunal.
« En tant que Hongkongais, j’ai un rêve. Je pense que tout le monde devrait avoir, et mériter, une société libre, égalitaire et inclusive, et un système démocratique qui protège efficacement les droits de l’homme, l’État de droit et la justice. »
Les accusés sont accusés d’avoir comploté pour forcer le gouvernement à répondre aux demandes de protestation de 2019, en menaçant d’opposer son veto au budget sans discrimination après avoir obtenu une majorité législative avec des candidats choisis lors des élections primaires.
Ng a déclaré au tribunal qu’il aurait été « impossible » d’entrer au conseil législatif et d’opposer son veto au budget sans discrimination en s’appuyant uniquement sur les 47 accusés, affirmant qu’une telle démarche « nécessite le mandat de toute la ville et des citoyens ».
Ng a déclaré qu’il n’était pas au courant qu’il était illégal d’opposer son veto au budget jusqu’à son arrestation en janvier 2021.
Les revendications des manifestants, comme la réalisation immédiate du suffrage universel, étaient « raisonnables et n’ont été jugées illégales par aucun tribunal », a ajouté Ng.
Il a exhorté le tribunal à prendre en compte le fait que lorsque les élections primaires ont eu lieu, les affrontements violents dans les rues entre les manifestants et la police duraient depuis longtemps.
Ng n’a pas souhaité voir des gens blessés, arrêtés ou se sacrifier à cause d’incidents politiques, a-t-il ajouté.
« J’ai choisi de participer à l’élection primaire 35+ parce qu’au moins cela signifie que, même si c’est illégal, c’était pacifique, rationnel et non violent », a déclaré Ng.
