«Lorsque les sociétés pharmaceutiques ont commencé à aller en Irlande, j’aurais dit que ça va si vous voulez aller en Irlande, je pense que c’est génial, mais si vous voulez vendre quelque chose aux États-Unis, je vais vous mettre un tarif de 200% pour que vous ne puissiez jamais vendre quoi que ce soit aux États-Unis.
«J’ai un grand respect pour l’Irlande et ce qu’ils ont fait, et ils auraient dû faire exactement ce qu’ils ont fait, mais les États-Unis n’auraient pas dû laisser cela se produire.»
Micheal Martin avec Donald Trump et le vice-président JD Vance, portant des chaussettes Shamrock dans le bureau ovale. Crédit: Images getty
Martin, qui aurait été conseillé par le Premier ministre britannique Keir Starmer avant la réunion de Trump, a répondu à Trump avec de doux reculs, en contrtant que la relation commerciale est «une rue à double sens» et que les deux plus grandes compagnies aériennes d’Irlande achètent plus d’avions de Boeing que quiconque en dehors de l’Amérique.
“Je comprends d’où vous venez, pleinement”, a déclaré Martin à Trump, “mais je pense que c’est une relation que nous pouvons développer et qui perdurera dans le futur.”
La réunion s’est également tournée vers la comédienne Rosie O’Donnell, qui avait divulgué un jour plus tôt qu’elle avait déménagé en Irlande pour échapper aux États-Unis et envisagerait de retourner en Amérique «lorsqu’il est sûr que tous les citoyens y aient des droits égaux».
Lorsqu’un journaliste a demandé à Martin pourquoi son pays laisserait O’Donnell immigrer, Trump a sauté à l’ouverture.
Donald Trump a félicité le combattant mixte des arts martiaux Conor McGregor, affirmant qu’il aimait ses tatouages.Crédit: AP
“J’aime cette question”, a déclaré le président, ajoutant que Martin était «mieux de ne pas connaître» O’Donnell, qui a siride avec Trump pendant des années.
Trump a également nommé le combattant mixte des arts martiaux Conor McGregor, qui a perdu un procès pour viol civil l’année dernière, en tant que personne irlandaise préférée, en partie parce qu’il a les meilleurs tatouages que j’ai jamais vus “. Trump est bien connu pour son soutien au championnat de combat ultime et a assisté à des combats au cours de la campagne présidentielle de 2024.
Il a noté que le père de Martin était un boxeur acclamé, mais a fait signe à Martin en disant: «Vous êtes si fluide», suggérant qu’il ne ressemblait pas à un boxeur.
Chargement
“Je suis un assez bon boxeur défensif”, a plaisanté Martin en réponse.
Le Taoiseach est retourné à la Maison Blanche plus tard dans la soirée, où il a présenté à Trump un bol de shamrocks – une tradition annuelle pour marquer la Saint-Patrick.
AP
