Vanessa Sarno, de l’équipe des Philippines, participe à l’épreuve d’haltérophilie féminine des 71 kg, aux Jeux olympiques de Paris 2024, le vendredi 9 août 2024, à Paris, en France. (AP Photo/Dita Alangkara,Pool)
MANILLE, Philippines — Vanessa Sarno, de l’équipe philippine, a connu une expérience difficile lors de ses débuts aux Jeux olympiques.
Après avoir échoué à terminer son premier levage à l’arraché avec 100 kg et avoir quitté la compétition prématurément, Sarno, 20 ans, n’a pas pu donner à l’équipe des Philippines une médaille lors de l’épreuve d’haltérophilie féminine des Jeux olympiques de Paris 2024.
Mais ce qui est encore plus intriguant, c’est que Sarno a déclaré qu’elle avait le sentiment d’avoir déjà perdu dès ses premiers jours au camp d’entraînement à Metz, en France.
“J’étais très déprimé et faible car quand l’entraînement de Metz a commencé, c’est là que j’ai perdu. C’est tellement difficile pour les gens autour de vous de bouger que vous n’êtes plus à l’aise. C’est la raison pour laquelle je me sens déprimé à propos de mon sport”, a déclaré Sarno dans une interview accordée à des journalistes philippins à Paris.
LIRE: Vanessa Sarno s’excuse pour sa présence « inattendue » aux JO de Paris
(Je suis devenu très déprimé et faible, j’avais l’impression d’avoir déjà perdu depuis le début de l’entraînement de Metz. C’était si difficile de bouger en sachant que les gens autour de vous vous mettent mal à l’aise. C’était la raison pour laquelle j’avais l’impression de déprimer (à propos de) mon sport.)
“L’environnement est trop toxique, c’est moche, quand il s’agit de préparation aux JO parce que j’avoue que j’ai une mentalité faible par rapport aux gens autour de moi qui sont très toxiques.”
(L’environnement était tellement toxique et ce n’était pas bon. Quand il s’agissait des préparatifs pour ces Jeux olympiques, j’avoue que ma mentalité s’est affaiblie face aux gens autour de moi qui étaient si toxiques.)
Vanessa Sarno, de l’équipe des Philippines, participe à l’épreuve d’haltérophilie féminine des 71 kg, aux Jeux olympiques de Paris 2024, le vendredi 9 août 2024, à Paris, en France. (AP Photo/Kin Cheung)
Malgré son record personnel à 110 kg, Sarno a eu du mal avec son poids de départ à 100 kg à l’arraché car elle n’a pas pu exécuter un mouvement correct lors de ses trois tentatives.
Sans préciser les raisons ni nommer les personnes dans la situation « toxique » dont elle parle, Sarno a déclaré qu’elle avait l’impression que les gens autour d’elle attendaient son échec.
LIRE: Vanessa Sarno quitte prématurément les JO pour ses débuts
“Quand j’allais m’entraîner lorsque nous étions perdus à Manille, c’était très difficile parce que ma mentalité était si faible que je voulais vraiment abandonner parce que l’environnement là-bas était tellement toxique”, a déclaré Sarno.
“Je ne supporte plus ces gens. J’ai l’impression qu’ils ne veulent plus de moi. Je sens qu’ils veulent que je tombe. »
(Quand nous avons quitté Manille pour nous entraîner, c’était vraiment dur parce que ma mentalité était si faible. Je voulais juste abandonner parce que l’environnement était devenu si toxique. Je ne pouvais pas emmener ces gens qui, selon moi, ne voulaient pas de moi là-bas. J’avais l’impression qu’ils voulaient ma chute.)
Selon Sarno, la toxicité de l’environnement a joué un rôle majeur dans la baisse de ses performances aux Jeux olympiques de Paris.
“Je peux faire le 100, même quand j’étais à Manille, je pouvais le faire à l’entraînement, j’étais tout simplement trop paresseux… J’ai envoyé des gens qui m’en voulaient”, a déclaré Sarno.
(Je pouvais facilement en faire 100, même quand j’étais à Manille, je pouvais facilement les faire à l’entraînement. J’ai beaucoup de regrets. Je me suis laissé emporter par les gens qui me rabaissaient.)
Dans un message adressé à l’Inquirer, le président de Samahang Weightlifting ng Pilipinas, Monico Puentevella, a déclaré qu’il ne savait pas ce que Sarno entendait par « toxique ».
« Pour l’instant, laissons parler sa performance. C’est une jeune fille, ce sont ses premiers Jeux olympiques. Elle a eu l’entraîneur qu’elle voulait. Elle a été éliminée. C’est une jeune fille avec un brillant avenir et je ne sais pas ce qu’elle entend par toxique », a déclaré Puentevella.
« Profitons de l’euphorie que nous procurent nos deux médailles d’or… Je vais régler ce problème, croyez-moi. Je réglerai les choses dans deux semaines, quand nous aurons fini de célébrer. Pour l’instant, ce que Caloy (Yulo) a fait est incroyable et le pays mérite de célébrer cela. »
Suivez la couverture spéciale d’Inquirer Sports sur Jeux olympiques de Paris 2024.
