Quand Marie Braun a rencontré son mari Sébastien, ils vivaient tous les deux à Chicago. Mais lors de leur deuxième rendez-vous, Sébastien, originaire de France, a déclaré à Braun qu’il n’avait pas l’intention de rester aux États-Unis plus longtemps : il était en Amérique depuis 15 ans et souhaitait revenir bientôt en Europe.
“En fait, il a presque déménagé, mais a ensuite décidé de rester un peu plus longtemps et m’a rencontré, donc c’était très fortuit de cette façon”, a déclaré Braun à CNBC Make It.
Fin 2020, le couple a emménagé ensemble dans un appartement de deux chambres dans le nord de Chicago. À l’époque, Sébastien travaillait pour le groupe ZF, une entreprise allemande de fabrication de technologies, tandis que Mary travaillait comme responsable des médias sociaux pour une entreprise de soins capillaires.
Tous deux travaillaient à distance et l’appartement s’est finalement révélé trop petit pour eux. Le couple a donc emménagé de l’autre côté de la rue dans un duplex de 3 chambres et 2 salles de bains où ils ont payé 2 585 $ de loyer par mois.
“Ça me manque tellement. C’était un bâtiment vraiment mignon qui avait encore des murs de briques et le caractère de Chicago, mais qui a été vidé et rénové”, dit Braun.
Lorsque Mary Braun a rencontré son mari Sébastien, ils vivaient tous deux à Chicago. Mais lors de leur deuxième rendez-vous, Sébastien, originaire de France, a déclaré à Braun qu’il n’avait pas l’intention de rester aux États-Unis plus longtemps.
Mary et Sébastien Braun
Braun et Sébastien ont vécu dans l’appartement pendant environ un an et y ont traversé ensemble la pandémie de Covid-19. À cette époque, ils ont commencé à réfléchir sérieusement à un déménagement en Europe et à savoir quel pays ils pourraient bientôt appeler leur chez-soi. La Suisse était en tête de leur liste.
Sébastien était inscrit dans un programme de MBA pour cadres à l’Institut international pour le développement du management à Lausanne, en Suisse. “Il l’a choisi parce qu’il pouvait faire beaucoup de choses à distance depuis les États-Unis”, explique Braun. “Comme l’objectif à long terme était de retourner en Europe, il était logique qu’il fasse un programme européen.”
Autre facteur atténuant pour le couple, Sébastien n’avait pas pu voir sa famille en France pendant un an entier en raison des restrictions de voyage liées à la pandémie. Il a commencé à travailler activement pour être muté dans les bureaux européens de son entreprise.
Le groupe ZF a proposé à Sébastien de le transférer dans un bureau en Allemagne, mais Braun a hésité à cette idée. Elle ne parlait pas la langue et il n’y avait pas de vols directs vers et depuis Chicago. Il s’est ensuite vu offrir l’opportunité de travailler dans un bureau ZF à Berne, en Suisse, la capitale du pays.
Bien que Braun ne soit toujours pas séduit par un déménagement à Berne (il n’y a pas non plus de vols directs à destination et en provenance de Chicago), elle s’est rendu compte que Zurich était suffisamment proche pour que Sébastien puisse se rendre au bureau tous les jours.
“Il pensait vraiment que c’était la meilleure opportunité de carrière pour lui et, à l’époque, l’entreprise pour laquelle je travaillais était prête à me laisser travailler à distance pour eux depuis la Suisse”, explique Braun. “Les étoiles se sont alignées.”
En décembre 2021, le couple avait entamé le processus de déménagement en Suisse – qui comprenait l’obtention de visas suisses – et n’a donc finalement déménagé qu’en septembre 2022. Braun et Sébastien se sont mariés en mars de la même année et ont expédié la plupart de leurs affaires en Suisse. Suisse et a emménagé chez les parents de Braun en attendant que les documents soient réglés.
“Nous avons encore eu beaucoup de temps pour nous y adapter et être avec ma famille”, explique Braun. “Ce qui, je pense, a contribué à faciliter la transition.”
Lorsque Braun et Sébastien ont finalement déménagé à Zurich, ils ont vécu dans un logement temporaire – d’abord dans un appartement meublé d’une chambre et d’une salle de bain qu’ils ont payé 3 880 francs ou 4 253 $ US, puis dans un appartement de deux chambres et 1,5 salle de bain loué pour 5 090 francs. francs ou 5 580 $, selon les documents examinés par CNBC Make It.
“Je me souviens m’être assis sur le lit du logement temporaire avec notre chien et m’être demandé en quoi cela était-il réel ? Comment allons-nous en Suisse ? Comment notre chien est-il arrivé ici ? Comment tout s’est-il mis en place ?” dit Braun.
“C’était notre vraie vie maintenant et nous devions y faire face. C’était tout simplement surréaliste.”
En décembre, le couple a trouvé un mode de vie plus permanent. Il s’agissait d’un appartement de 2 chambres et 1,5 salle de bains situé dans le quartier d’Enge à Zurich, dont le loyer était de 4 120 francs ou 4 516 dollars.
Lorsque Braun et Sébastien ont finalement déménagé à Zurich, ils vivaient dans un logement temporaire. Le couple a rapidement trouvé un mode de vie plus permanent.
Mary et Sébastien Braun
Le couple adorait cet appartement, mais en janvier 2023, Braun a appris qu’elle était enceinte. Vivre au quatrième étage d’un immeuble sans ascenseur est devenu une préoccupation majeure. Le couple a également été informé que leur loyer serait augmenté. Ils ont pensé que c’était le bon moment pour trouver un endroit plus spacieux.
Cinq mois plus tard, Braun et Sébastien ont quitté leur ancien appartement et ont emménagé dans un appartement de 3 chambres et 2 salles de bains à Uitikon, une ville juste à l’extérieur de Zurich, pour 3 950 francs ou 4 330 dollars par mois. Braun dit que l’un des avantages pour eux était que leurs impôts ont diminué parce qu’ils ne vivaient plus en ville.
En Suisse, les gens paient un impôt fédéral sur le revenu allant de 0 à 11,5 %, mais cela n’inclut pas les impôts locaux, selon Bloc H&R. Les cantons, semblables aux États américains, et les communes prélèvent également des impôts.
Le couple a vécu environ huit mois dans cet appartement à Uitikon.
Mary et Sébastien Braun
Un inconvénient ? Ce n’était pas si facile de se déplacer dans leur nouvelle ville sans voiture. Lorsque Braun a donné naissance à la fille du couple et est partie en congé de maternité, elle a été employée comme responsable des médias sociaux pour une entreprise suisse qui n’était pas favorable au travail à distance. «Je commençais à me préoccuper simplement d’équilibrer la vie», dit-elle.
Il était possible que Braun perde son emploi si elle ne retournait pas à son bureau à temps plein à la fin de son congé.
“Si j’étais aux États-Unis, ma mère ou quelqu’un que je connais bien s’occuperait de notre fille. Nous avons commencé à penser que nous devions avoir un plan financier pour le pire des cas.”
Le couple et leur fille vivent actuellement dans une ville située juste à l’extérieur de Fribourg, en Suisse.
Mary et Sébastien Braun
Finalement, le patron de Braun a confirmé le pire et elle a réfléchi à ses options. “J’ai apprécié que (mon patron) ait été très honnête avec moi, mais c’était décevant parce que je devais en quelque sorte choisir entre ma carrière ou ma famille”, dit-elle.
“J’ai subi cette perte, mais il y a d’autres avantages à être à la maison avec notre fille. Être mère au foyer est tout simplement un travail différent.”
L’année dernière, le couple et leur fille ont déménagé dans une ville en dehors de Fribourg, à un peu moins de deux heures du centre-ville de Zurich, où réside toujours la famille. Ils paient 2 630 francs, soit 2 883 dollars, par mois pour leur appartement de 3 chambres et 2 salles de bains.
“Nous avons pu économiser une grande partie de la monnaie et Sébastien gagnait plus d’argent. Cela n’a pas vraiment réduit l’écart entre ma perte de revenus, mais cela m’a vraiment aidé d’un point de vue financier”, explique Braun.
La famille a une vue panoramique sur la ville depuis presque toutes les fenêtres de son appartement.
Mary et Sébastien Braun
De plus, comme le français est la langue principale dans cette région, Braun était ravie d’y élever sa fille, sachant qu’elle apprendrait la langue et qu’elle pourrait améliorer la sienne.
Depuis qu’elle est mère au foyer, Braun dit qu’elle apprécie vraiment le sentiment de sécurité que procure la vie en Suisse. Elle fait beaucoup de promenades dans la nature seule avec sa fille et le chien de la famille.
“Le niveau de sécurité est tellement différent ici qu’honnêtement, en tant que femme, je me sens plus en sécurité en faisant des choses que j’y réfléchirais probablement à deux fois avant de le faire aux États-Unis”, dit Mary. “On se sent très en sécurité tout en restant beau en même temps.”
Braun et Sébastien vivent en Suisse depuis plus de deux ans maintenant, et même si le sens de la fête de l’Amérique et le fait d’avoir tellement plus de choses à leur disposition leur manquent, les résultats de l’élection présidentielle de 2024 signifient qu’un retour en arrière pourrait être exclu – du moins pour le quatre prochaines années : “Il y a trop d’incertitude aux Etats-Unis”
“Je ne veux jamais que notre fille ait l’impression qu’elle n’est pas américaine et je veux qu’elle s’identifie culturellement aux États-Unis, du moins dans ses bons côtés”, a déclaré Braun. “C’est tentant aussi parce que pour moi, il serait facile de réintégrer le marché du travail grâce à ma formation de journaliste, surtout en tant qu’indépendant, ce qui n’est pas vraiment une réalité en Suisse.”
L’appartement dispose de trois chambres et deux salles de bains.
Mary et Sébastien Braun
Pourtant, “je pense que socialement, cela n’a pas vraiment de sens pour nous en ce moment”, ajoute-t-elle.
Le couple pense qu’ils finiront par déménager à nouveau pour se rapprocher de la famille de Sébastien, mais cela n’est pas pour demain. “Avoir de l’aide et quelqu’un sur qui compter et surveiller notre fille est incroyable”, a déclaré Braun. “La faire grandir dans l’une de ses cultures, je pense, serait vraiment cool pour nous.”
Mary ne pense pas que la famille retournera aux États-Unis de si tôt.
Mary et Sébastien Braun
En attendant, Braun se concentre sur l’apprentissage du français pour élargir ses opportunités de carrière si et quand ils déménagent dans le pays d’origine de Sébastien et elle est prête à retourner travailler.
Vous souhaitez améliorer vos compétences en IA et être plus productif ? Suivez le nouveau cours en ligne de CNBC Comment utiliser l’IA pour mieux réussir au travail. Des instructeurs experts vous apprendront comment démarrer, les utilisations pratiques, des conseils pour une rédaction efficace et les erreurs à éviter. Inscrivez-vous maintenant et utilisez le code promo EARLYBIRD pour un rabais de lancement de 30 % sur 67 $ (+ taxes et frais) jusqu’au 11 février 2025.
Plus, inscrivez-vous à la newsletter CNBC Make It pour obtenir des trucs et astuces pour réussir au travail, avec l’argent et dans la vie.
