Donald TrumpLe conseiller commercial senior est devenu impliqué dans une rangée furieuse avec un journaliste de Sky News dans lequel il lui abritait pour «arrêter ce c ** p» et lui a ordonné de «reculer».
Peter Navarro, le conseiller principal du président pour le commerce et la fabrication, a été abordé par le correspondant américain de Sky, Mark Stone, après que M. Trump a annoncé mercredi un 25% tarif sur les importations en acier et en aluminium en provenance du Royaume-Uniune mesure qui est entrée en vigueur le 12 mars.
Mardi, il avait annoncé son intention d’augmenter les tarifs sur les importations canadiennes en acier et en aluminium de 25% à 50% – mais a annulé sa décision 24 heures plus tard.
Pressé par M. Stone, M. Navarro a déclaré: “La politique est «Pas d’exemptions, pas d’exclusions» Et cela changera si le président change sa politique.
“Mais il y a une très bonne raison pour laquelle” aucune exemption, aucune exclusion “n’existe comme politique parce que lorsque nous avons eu la gentillesse en tant que pays pour faire ce genre de gestes à nos amis, ils ont mordu la main qui les a nourris et cela ne se reproduira pas.”
M. Stone a répondu: “Le président semble changer d’avis d’ici l’heure en ce moment. Quelle est votre opinion sur le fait que …”
M. Navarro a riposté en disant: “Monsieur, vous ne comprenez pas à quoi ressemble une négociation. Le président négocie stratégiquement. Alors arrêtez avec la rhétorique, d’accord? Arrêtez ce C ** p.”
M. Stone a intervenu: “Mais il semble changer d’avis tout le temps…” incitant M. Navarro à répéter: “Arrêtez ce c ** p.”
Lorsque M. Stone a suggéré que cela “faisait des ravages sur les marchés boursiers”, M. Navarro a répondu: “Cela ne fait pas de ravages.”
M. Stone a ensuite souligné les turbulences en bourse ces derniers jours, et un M. Navarro visiblement en colère a élevé la voix et lui a ordonné de «reculer».
Le journaliste de Sky a souligné qu’il avait été autorisé à poser des questions, à quel point M. Navarro a contré en l’accusant de «l’atteindre».
Les annonces récentes de M. Trump semblent avoir déclenché une volatilité boursière importante, la moyenne industrielle de Dow Jones subissant une baisse de près de 900 points lundi au milieu des préoccupations des investisseurs.
Mercredi également, le Canada a annoncé un ensemble de nouveaux tarifs aux États-Unis d’une valeur totale de 16 milliards de livres sterling.
(Tagstotranslate) Donald Trump
