Colonne: Quiconque appelle Bad Bunny Un-American a besoin d’une leçon de géographie

Y a-t-il un meilleur test d’encre pour l’Amérique en ce moment que la réaction à Bad Bunny étant l’acte de mi-temps pour le Super Bowl LX?

Peu de temps après l’annonce de son nom, les médias sociaux ont explosé en débats de méritocratie comme si les décisions de la Ligue nationale de football étaient culturellement motivées et non commercialement. Taylor Swift est l’artiste le plus diffusé de l’histoire de Spotify. Bad Bunny est n ° 2. Pour une ligue sportive nationale essayant de renforcer sa popularité à l’échelle mondiale, la justification semble claire.

Et pourtant, parce qu’il est un portoricain qui chante en espagnol, les têtes parlantes conservatrices doivent projeter l’indignation et offrir aux auditeurs des objections insensibles.

“C’est tellement honteux qu’ils ont décidé de choisir quelqu’un qui semble détester tellement l’Amérique pour les représenter à l’émission à la mi-temps”, a déclaré Corey Lewandowski, un confident de longue date du président Trump qui conseille actuellement le ministère de la Sécurité intérieure,, a déclaré à l’hôte du podcast conservateur Benny Johnson. «Nous devrions essayer d’être inclusif, pas exclusif. Il y a beaucoup de grands groupes et de divertissements qui pourraient jouer à ce spectacle qui réuniraient les gens et ne les sépareraient pas.»

Suggérer Bad Bunny Hates America est une prise intéressante donnée aux Porto Riccains, les citoyens américains depuis 1917. Le triple vainqueur du Grammy a également quatre albums n ° 1 sur les charts pop très américains et a déjà joué à la mi-temps au Super Bowl en 2020 avec Jennifer Lopez et Shakira. La Federal Communications Commission a reçu plus de 1 300 plaintes au sujet de l’émission cette année-là, la grande majorité provenant de parents se plaignant du poteau de strip-teaseuse et de la twerk des femmes, pas de la prétendue haine de l’Amérique de Bad Bunny.

Je ne sais pas si Lewandowski et Johnson le savaient avant de commencer à parler, mais j’ai l’impression que cela n’aurait pas eu d’importance de toute façon. Une fois que Lewandowski a suggéré que la glace allait être au Super Bowl – un événement qui avait un prix de billet de revente moyen de 8 600 $ en 2024 – il était clair que leur conversation ne concernait pas la résolution du problème d’immigration.

Il était clair qu’ils ne savaient pas grand-chose non plus de l’histoire des actes de mi-temps.

En 2006, un Super Bowl tenu au cœur de Détroit – le lieu de naissance de Motown – a déployé les Rolling Stones, qui sont de Londres. En 2010, un Super Bowl à Miami – la maison de la salsa et du jazz afro-cubain – nous a donné le qui … qui sont également d’Angleterre. En 2002, des mois après les attaques terroristes du 11 septembre, U2 – un groupe de Dublin, en Irlande – a fait le spectacle. Il y a un précédent de plusieurs décennies pour les non-Américains pour faire la tête du Super Bowl. Cependant, encore une fois, une leçon de géographie rapide: Porto Rico fait partie des États-Unis et des Porto Riccains sont des citoyens américains.

Des détracteurs comme Lewandowski et Johnson veulent que l’anglais soit une mauvaise langue de Bad Bunny, un acte d’accusation de son patriotisme, comme si grandir en train de parler anglais était un critère pour la citoyenneté. Ce n’est pas et ne l’a jamais été. Peut-être qu’au lieu d’utiliser leur plate-forme pour susciter la peur à un moment où le calme est nécessaire, les deux pourraient voir le spectacle de février prochain comme une opportunité de grandir. Parce que honnêtement, il est tellement contre-productif de permettre aux voix influentes de faire allusion au pays à oublier les étapes qu’elle est déjà franchie. «La Bamba» de Los Lobos a été chanté en espagnol et a frappé le n ° 1 il y a près de 40 ans. Le seul anglais du hit de la K-pop “Gangnam Style” est “Hey, Sexy Lady”, et cette chanson a fait de Psy une sensation internationale.

Au lieu de faire craindre les gens à l’espagnol au Super Bowl, peut-être les encourager à passer cette saison de la NFL à apprendre quelque chose au-delà de «Gracias». Parce que dans ce monde, il y a des gens qui choisissent de parler en anglais et il y a des gens qui n’ont pas d’autre choix. Un seul de ces scénarios me semble être la liberté.

C’était le sujet de la discussion à l’été 2008 après alors-sen. Barack Obama l’a dit lors d’un arrêt de campagne en Géorgie: “Comprenez cela, au lieu de vous soucier de savoir si les immigrants peuvent apprendre l’anglais – ils apprendront l’anglais – vous devez vous assurer que votre enfant peut parler espagnol. Vous devriez réfléchir à la façon dont votre enfant peut devenir bilingue.”

À l’époque, de nombreux conservateurs – tels que Tucker Carlson et Lou Dobbs – ont utilisé ces commentaires non pas comme une invite à débattre des mérites des remarques d’Obama concernant l’éducation américaine mais comme une arme pour l’attaquer. Ils l’ont accusé d’être diviseur – quand il y a des années, Nelson Mandela a dit lorsque vous parlez à quelqu’un «dans sa propre langue, cela va à son cœur». En fait, Dobbs a déclaré: «Au lieu de la diversité, il parle de factionalisme». Un non-sens qui ressemble beaucoup aux échos que nous entendons de Lewandowski et Johnson aujourd’hui.

Il ne s’agit pas seulement de savoir si nos enfants devraient être bilingues; Il s’agit également d’être curieux du monde dans lequel nous vivons. Cette saison de la NFL a déjà présenté des matchs en Irlande et au Brésil. Mexico est un événement annuel. La ligue est dedans pour le sac. Et finalement, il y aura une équipe à l’étranger où l’espagnol est entendu, les équipes en visite transportent des passeports et Bad Bunny n’est pas un étranger.

YouTube: @LzGrandersonshow