Erik Menendez a refusé la libération conditionnelle 36 ans après que lui et son frère ont tué leurs parents