Le 45e district du Congrès doit être modifié. Il était temps.
La représentante Michelle Steel (R-Seal Beach) peut officiellement représenter le district dans le nord du comté d’Orange, mais ses valeurs d’extrême droite et sa malhonnêteté occasionnelle font d’elle une mauvaise candidate pour ses électeurs.
Heureusement, les électeurs ont une excellente alternative en la personne du démocrate Derek Tran, avocat spécialisé dans les droits des consommateurs et des salariés, qui possède également une pharmacie indépendante avec sa femme pharmacienne. Il n’est donc pas surprenant qu’il se soit aligné sur d’autres démocrates qui sont fortement favorables aux petites entreprises. Contrairement à Steel, il croit qu’il faut aider les Américains à obtenir une éducation et des soins de santé de qualité et abordables, et qu’il faut respecter leur liberté de prendre leurs propres décisions médicales et familiales.
En tant que fils de réfugiés vietnamiens, il a une compréhension profonde des intérêts et des besoins de cette communauté, fortement concentrée dans le district.
Tran n’était pas notre premier choix parmi les démocrates lors des primaires, mais ce n’est pas à cause de ses lacunes. Un autre candidat avait été plus actif dans la politique locale. Mais Tran est bien informé, non seulement sur les questions importantes auxquelles le Congrès est confronté, mais aussi sur le fonctionnement de la politique à Washington. Il serait prêt à se lancer sur le terrain.
Steel, en revanche, est une idéologue conservatrice. Elle a été co-sponsor d’un Résolution 2021 déclarant que la vie commence à la conception et a reçu une note élevée du groupe anti-avortement Susan B. Anthony Pro-Life America. Elle a signé un mémoire d’amicus curiae demandant à la Cour suprême des États-Unis d’annuler l’arrêt Roe vs. Wade.
Mais plus tôt cette année, elle a changé d’avis et retiré son nom de la résolution, affirmant qu’elle croyait en des exceptions extrêmement limitées à l’interdiction de l’avortement. En d’autres termes, ne faites pas trop confiance à ce qu’elle dit ou fait sur cette question au cours d’une année électorale.
Steel est bien consciente que priver les femmes de leur droit à l’avortement ne plaît pas aux électeurs de sa circonscription, un arc qui s’étend de Fountain Valley à Garden Grove, englobant une petite partie du comté de Los Angeles. En 2022, 55 % des électeurs de cette circonscription a soutenu la proposition 1une mesure d’État qui garantissait le droit des Californiens à prendre leurs propres décisions en matière de santé reproductive.
L’honnêteté – ou son absence – a été un autre problème pour Steel. En 2022, elle a envoyé un courrier aux Américains d’origine vietnamienne du district qui dépeignait son adversaire, Jay Chen, en tant que sympathisant communiste. Chen est en fait un réserviste de la marine dont la mère a fui la Chine communiste. Son message ne pouvait que trouver un écho auprès des électeurs qui ont fui la prise de pouvoir communiste au Vietnam et qui détestent tout ce qui ressemble de près ou de loin au communisme. Ce n’est pas un tour qu’elle a de chances de réussir face au fils de réfugiés vietnamiens qui a servi dans la réserve de l’armée pendant huit ans.
Steel n’a pas répondu aux demandes d’interview du comité de rédaction. Mais son parcours est éloquent.
Elle a voté contre les intérêts économiques de sa circonscription — et a ensuite fait comme si elle ne l’avait pas fait. s’oppose au projet de loi sur les infrastructures en 2021, et lorsqu’il a été adopté et a apporté plus de 8 millions de dollars à son district, elle a revendiqué le mérite.
Le retrait de Steel de ses fonctions contribuerait également à empêcher l’émergence d’une majorité républicaine extrémiste au Congrès qui pourrait priver les Américains non seulement du droit à l’avortement, mais aussi du droit au mariage et des services de retraite et de santé, sur lesquels comptent de nombreuses personnes dont Steel est censé avoir les intérêts à cœur.
Les électeurs du 45e district méritent un membre honorable du Congrès qui défendra leurs intérêts. Pour cela, ils devraient voter pour Derek Tran.