Par Chris Snellgrove
| Publié
Buffy contre les vampires est l’une de ces émissions que j’ai regardées jusqu’à ce que presque chaque image soit gravée dans mon cerveau. C’est parce que la série est à la limite de la perfection : elle présente une prémisse meurtrière, des acteurs brillants et certains des meilleurs scénarios de l’histoire de la télévision. Cependant, même avec une excellente écriture, il y a des erreurs occasionnelles qui, une fois que vous les aurez remarquées, vous dérangeront pour toujours.
Par exemple, quand Angel perd son âme et devient méchant, il détruit l’ordinateur de Jenny Calendar, détruisant ostensiblement les informations sur la façon de restaurer son âme. Cependant, tout ce que nous voyons à l’écran, c’est le vampire détruisant son écran d’ordinateur, ce qui, comme Willow, le sait, n’est pas l’endroit où les informations sont stockées. Heureusement, le 19ème épisode de la saison 2, “Je n’ai d’yeux que pour toi”, corrige cette erreur, révélant que Willow était toujours capable d’obtenir des informations sur l’ordinateur de Calendar et qu’Angel, non averti en technologie, ne savait pas vraiment ce qu’il faisait.
Briser Vlad
Une partie de ce qui a fait Buffy contre les vampires si efficace que la série explore les menaces réelles auxquelles sont confrontés les jeunes à travers une lentille fantastique. Par exemple, d’innombrables jeunes femmes ont vécu l’expérience négative d’un garçon se transformant en imbécile après avoir eu des relations sexuelles. Mais c’était bien pire pour Buffy : après qu’elle et Angel aient fait le méchant, il a perdu son âme, devenant le vampire le plus effrayant des temps modernes.
Une fois devenu Angelus, ce vampire violent ne voulait pas simplement tuer Buffy : il voulait plutôt la tourmenter en torturant et en tuant ses amis. Dans « Passion », il porte vraiment cette malveillance au niveau supérieur en tuant Jenny Calendar et en affichant son corps pour que Giles le retrouve lorsqu’il se présentera à un rendez-vous. Il l’attaque d’abord à l’école, où Angel prend le temps de détruire l’ordinateur contenant les instructions pour restaurer son âme.
Parlez d’un pare-feu
C’est du moins son objectif : tout en commentant les progrès technologiques, il claque l’écran de son ordinateur au sol, l’endommageant avant d’y mettre le feu. C’est un moment très effrayant, qui souligne à quel point il est horrifiant pour cette enseignante d’être attaquée dans sa propre classe par un vampire impitoyable. Mais ce qui m’a toujours frustré en tant que jeune nerd, c’est que « Passion » implique qu’Angel réussit à détruire les informations sur le PC, ce qui est absurde : détruire un écran d’ordinateur (même un gros écran des années 90) ne ferait rien pour détruire réellement toutes les informations du disque dur, logées en toute sécurité dans le corps intact du PC.
Heureusement, le dernier épisode “Je n’ai d’yeux que pour toi” a corrigé cette erreur, même si c’était probablement par accident. À la suite de la mort de Jenny Calendar, Willow (son élève vedette) devient la nouvelle professeure d’informatique. Lorsque Giles commente la façon dont la jeune élève s’est adaptée à l’enseignement, Willow souligne qu’elle avait accès à « de bons plans de cours… Mme Calendar les avait sur son ordinateur ». En outre, elle a également « trouvé un tas de fichiers et de sites Internet sur le paganisme, la magie et tout ça ».
Enfin, une bonne reconversion
D’un point de vue narratif, cela aide à mettre en place des points d’intrigue ultérieurs, notamment Willow découvrant comment restaurer l’âme d’Angel (Calendar a gardé le sort sur une disquette) et elle est finalement devenue une sorcière à part entière. Cependant, cette ligne jetable confirme également que la tentative d’Angel de détruire l’ordinateur du professeur et toutes les informations qu’il contient a été un échec complet. Cela peut sembler décevant, mais c’est logique : le vampire vieux de plusieurs siècles n’a jamais été doué en technologie, il est donc logique qu’il détruise simplement la partie la plus grande et la plus visible de l’ordinateur sans se rendre compte qu’il endommage la mauvaise chose.
Comme tout Buffy contre les vampires les fans le savent, “Passion” est un épisode meurtrier, rempli d’émotion, d’action folle et de la mort inoubliable d’un personnage majeur. Pour ce fan, cependant, l’épisode implique que la destruction d’un écran d’ordinateur affecterait le disque dur. Alors qu’il faudrait un peu plus de temps aux Scoobies pour trouver comment restaurer l’âme d’Angel, “Je n’ai d’yeux que pour toi” a réussi à restaurer complètement autre chose : ma foi dans les écrivains !
