Les familles retournent à la destruction au sud du Liban

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on email
BBC Boy regarde depuis un balcon, face à droite. Des bâtiments endommagés sont visibles.BBC

La famille de quatre personnes se tenait au milieu de la rue, devant le tas de métal tordu et de béton brisé, luttant pour comprendre la dévastation à laquelle ils assistaient.

Le bâtiment a été détruit par une récente frappe aérienne israélienne et de la fumée s’élève encore des décombres. Le bâtiment suivant sur la droite s’était partiellement effondré ; celui derrière avait un énorme trou au sommet.

Ils ont continué à marcher jusqu’au bâtiment où ils vivaient, à Tyr, au sud du Liban. La famille déplacée était de retour, quelques heures après l’entrée en vigueur d’un cessez-le-feu entre Israël et le Hezbollah. Personne ne semblait être resté chez lui.

Comme il n’y avait pas d’électricité, ils ont emprunté les escaliers jusqu’au sixième étage, aidés par les torches de leurs téléphones.

Mohamad Marouf conduisait sa femme et ses deux fils. Il eut du mal à ouvrir la porte principale. Lorsqu’il entra finalement, il réalisa immédiatement que sa maison telle qu’il la connaissait avait, pour l’instant, disparu.

“Je suis tellement triste, c’est une maison agréable et décente”, a déclaré M. Marouf, un concessionnaire automobile. “Il y a tellement de dégâts.”

Des panneaux étaient tombés du plafond. Les fenêtres, les portes et les meubles ont été détruits. Dans la cuisine, des tasses et des assiettes brisées jonchent le sol. Il y avait de la poussière et des débris partout. Pièce par pièce, il pleurait les objets désormais irréparables et célébrait ceux qui étaient restés intacts.

Selon M. Marouf, la destruction a été provoquée par une attaque contre un immeuble résidentiel voisin. Il était si puissant que son bâtiment fut lui aussi lourdement endommagé.

«Je ne sais pas quoi faire», dit-il. Ils vivaient avec son frère et ne savaient pas quand ils pourraient rentrer chez eux.

Le concessionnaire automobile Mohamad Marouf (à droite), son fils cadet, sa femme et son fils aîné (à gauche) debout devant les destructions dans leur rue causées par les frappes aériennes israéliennes. M. Marouf tient son téléphone portable avec la lampe allumée – les deux fils ont également des téléphones dans les mains. Le fils aîné a un bras enroulé autour d'une bouteille d'eau et l'autre autour des épaules de sa mère. Elle tient également une bouteille d'eau.

Le concessionnaire automobile Mohamad Marouf (à droite) et sa famille sont retournés voir leur maison à Tyr, détruite par les frappes aériennes israéliennes

Sur le front de mer de Tyr, une banderole jaune avec le logo du Hezbollah a été déployée à côté de l’un des nombreux immeubles résidentiels touchés. Il était écrit « Made in USA », en référence aux bombes qui ont probablement été utilisées lors de l’attaque.

Alors que la pause dans les combats persistait, les habitants sont retournés dans leurs maisons gravement endommagées. Toute la journée de mercredi, un flux constant de voitures est arrivé, rempli de familles, de sacs et de matelas.

Certaines personnes ont brandi des drapeaux du Hezbollah ; au loin, on entendait le bruit sporadique de coups de feu de célébration. De nombreux partisans estiment que le cessez-le-feu est un signe de victoire du groupe. La « résistance », comme ils appellent souvent le Hezbollah, a stoppé l’avancée de l’armée israélienne sur le terrain, affirment-ils, et Israël n’a pas réussi à atteindre ses objectifs au Liban.

C’est un récit qui trouvera très peu – voire aucun – soutien ailleurs.

Le Hezbollah a été affaibli, de grandes parties du pays sont en ruines et beaucoup, y compris ceux qui accusaient le groupe d’entraîner le Liban dans un conflit qui n’était pas dans son intérêt, affirment que la guerre n’a conduit qu’à la mort et à la destruction.

Près de 4 000 personnes ont été tuées et plus de 16 000 blessées, selon le ministère libanais de la Santé.

Un homme (à gauche) et trois femmes en hijab regardent les tas de décombres autour d’eux. Tous les quatre portent des masques chirurgicaux blancs.

Les Libanais déplacés reviennent à Tyr, incertains de ce qu’ils y trouveront

Le conflit a commencé en octobre dernier lorsque le Hezbollah, soutenu par l’Iran, a commencé à tirer sur Israël en soutien aux Palestiniens de Gaza, et s’est intensifié de façon spectaculaire en septembre, avec d’intenses frappes aériennes israéliennes, l’assassinat de plusieurs hauts dirigeants du Hezbollah, dont le chef de longue date Hassan Nasrallah, et un invasion terrestre dans le sud.

L’objectif déclaré d’Israël était d’éloigner le groupe de la frontière et de permettre le retour d’environ 60 000 habitants déplacés.

Les bombardements israéliens ont été principalement limités aux zones du pays à majorité chiite, où le Hezbollah contrôlait essentiellement. Plus d’un million de personnes ont été contraintes de quitter leur foyer.

Une pause de 60 jours est désormais en vigueur dans le cadre d’un accord de cessez-le-feu, dont beaucoup espèrent qu’il mettra fin au conflit. Selon ses termes, Israël et le Hezbollah se retireront du sud, bastion traditionnel du Hezbollah, et l’armée libanaise déploiera 5 000 soldats supplémentaires dans la région.

Dans la matinée, le Hezbollah a organisé une tournée pour les journalistes afin de montrer les dégâts autour de Tyr, signe qu’ils sont toujours très présents – et aux commandes – ici.

“Nous sommes imbattables”, a déclaré Hussein Jashi, député du Hezbollah, devant les décombres d’une station de pompage d’eau détruite lors d’une frappe aérienne.

« Toutes ces destructions ne valent rien si vous êtes fier et digne. Cette (destruction) ne vainc pas un homme tant qu’il a la volonté de se battre.

Le restaurateur Deed Badawi à l'intérieur de son restaurant qui a été endommagé. Il parle, fait des gestes avec sa main droite.

Deed Badawi, dont le restaurant a ouvert ses portes il y a plus de 80 ans, a montré aux journalistes les dégâts causés à son entreprise

L’une des étapes de la visite était le restaurant Deed Badawi, ouvert il y a plus de 80 ans.

« Ils détruisent, nous reconstruisons. C’était un beau restaurant et je l’aime tellement », a-t-il déclaré. “Je vais le reconstruire encore plus beau qu’il ne l’était.”

A côté, M. Yaser, qui n’a pas voulu donner son nom complet, faisait le ménage dans son magasin du coin qui venait de rouvrir pour la première fois.

« Je suis très émotif. Vous ne pouvez pas décrire les dégâts et les pertes humaines », a-t-il déclaré.

« Ce n’est pas la Tyr que nous connaissons. Nous avons perdu trop d’êtres chers. Mais maintenant, nous allons retrouver ceux qui sont encore en vie et attendre de voir ce qui se passera ensuite.

La reprise sera difficile et coûteuse. Personne ne sait comment cela se passera et qui paiera.

M. Marouf, le concessionnaire automobile, espérait que le Hezbollah l’aiderait à réparer les dégâts. « Que Dieu nous protège tous », a-t-il déclaré.

À suivre