Par Chris Snellgrove
| Publié
Star Trek est généralement la dernière franchise que le public associerait à l’anime. Non seulement la franchise de Gene Roddenberry est principalement associée à l’action réelle, mais ses incursions dans l’animation (comme avec Ponts inférieurs et Prodige) ont été clairement plus inspirés par l’Occident que par l’Orient. Néanmoins, deux épisodes de Star Trek : la nouvelle génération (« A Matter of Honor » et « Peak Performance ») ont réussi à insérer des références à Sale pairel’une des séries animées les plus influentes des années 80.
Star Trek et paire sale
Si tu es déjà en train de t’arrêter Star Trek : la nouvelle génération pour que vous puissiez repérer ces moments avec le bouton pause, soyez prévenu : vos doigts vont devoir être plus rapides que ceux de Data pour figer l’image au bon endroit. La première référence à Sale paire se produit dans « A Matter of Honor », l’épisode mémorable de la saison 2 où Riker sert à bord d’un navire Klingon dans le cadre d’un programme d’échange d’officiers. Lorsque l’officier benzite en visite Mendon remarque une bactérie dangereuse sur le navire Klingon, son moniteur scientifique présente les termes OP KEI et OP YURI cachés parmi toutes les informations scientifiques.
Qu’est-ce que ces noms qui clignotent et vous allez les manquer sur un Star Trek Mais le moniteur d’arrière-plan a à voir avec l’anime ? Dans les deux cas Sale paire mangas et animé série, nous suivons les mésaventures de Kei et Yuri, deux consultants en problèmes qui attrapent toujours les méchants mais causent d’énormes dégâts. Comme Sylvestre Stallone dans Homme de démolitionla réputation de ces filles les précède, et « Dirty Pair » est le surnom péjoratif qu’on leur donne pour leur tendance à causer d’énormes dégâts matériels chaque fois qu’elles sauvent la situation.
On ne sait pas clairement quel scénographe de Star Trek était un grand fan d’anime, mais ils ont pris leur décision. Sale paire références au niveau suivant dans l’épisode de la saison 2 “Peak Performance”. Il s’agit de l’épisode où l’équipage de l’Enterprise a mené des jeux de guerre, Picard opposant le vaisseau amiral de la Fédération à un navire Starfleet de 8 ans commandé par Riker. Les données ont également du mal à battre une visite étranger à Strategema, mais la partie semble terminée pour tout le monde une fois que des Ferengis en colère apparaîtront.
Dans cet épisode de Star Trek, la première référence de l’anime est cachée sur un moniteur montrant les systèmes de Data. Grâce à l’incroyable transfert Blu-Ray de la série, nous pouvons voir que l’un des systèmes de l’androïde est étiqueté « sous-module Kei/Yuri ». Évidemment, ce n’est qu’un autre œuf de Pâques pour les fans, mais nous ne pouvons nous empêcher de tomber amoureux de l’idée que Noonien Soong était un énorme nerd d’anime vintage et avait programmé des connaissances d’animation vieilles de plusieurs siècles dans sa plus grande création.
Fait intéressant, cet épisode de Star Trek cache à la vue de tous sa référence animée la plus ringarde. Regardez attentivement et vous verrez une exposition Okudagram qui nomme les jeux de guerre auxquels Picard et Riker participent comme « Opération Lovely Angel ». Dans Sale paire« Lovely Angels » est le nom de code de l’équipe de Kei et Yuri, bien que leurs critiques les plus sévères préfèrent simplement les appeler Dirty Pair.
Considérant que Primordial est en quelque sorte à la croisée des chemins avec Star Trek, les pouvoirs en place devraient sérieusement envisager de créer une série animée. Non seulement c’est quelque chose que les fans adoreraient, mais comme ça Sale paire Comme le montre l’histoire, la franchise a été créée par des fans enthousiastes de l’animation japonaise depuis des décennies. Ajoutez à cela le fait que les dessins animés sont plus économiques que les émissions en direct et nous pourrions avoir nous-mêmes un anime Star Trek en seulement deux secousses de queue.
