À l’éditeur: Cela dépeint une image incomplète de ce qui s’est passé la nuit du feu («Une enquête du Times: alors que West Altadena brûlait, les camions de pompiers du comté de LA sont restés ailleurs», “ 23 juillet). Nous vivons dans l’est de l’Altadena. De notre fenêtre de cuisine, nous avons vu les débuts du feu à quelques crêtes de notre maison. J’ai pensé que nous entendrions bientôt le bruit des incendies qui viennent pour éteindre l’incendie. Au lieu de cela, rien. Rien dans le quartier et aucune présence de lutte contre les incendies dans notre rue, qui a été laissée à brûler.
Le lendemain, alors que nous essayions d’arriver chez nous, il y avait des incendies partout, nous avons donc dû revenir en arrière. Sur toute la route de Pasadena à Altadena, nous n’avons pas vu un camion de pompiers. Certains de nos voisins intrépides ont réussi à se rendre chez eux malgré les incendies. Ils ont pris des vidéos d’incendies brûlant dans notre rue. Eux aussi n’ont vu aucun camion de pompiers.
Enfin, après environ deux jours, nous avons pu nous rendre dans notre quartier, mais pas dans notre rue parce que les services d’incendie et de police se sont finalement présentés et bloquaient l’accès. Notre région a été soudainement jugée trop dangereuse pour visiter. Nous avons vu de nombreuses rencontres en colère entre les voisins – voulant voir si leurs maisons étaient encore debout – et la police, à moins d’accès à la région.
Notre maison a réussi à survivre, bien que de nombreuses maisons autour des nôtres n’étaient pas aussi chanceuses. Grâce à cette horrible expérience, je suis reconnaissant d’avoir eu un avertissement d’évacuation à temps pour sortir en toute sécurité.
Jackie Naiditch, Altadena
(Tagstotranslate) Eaton Fire
