Par Chris Snellgrove
| Publié
Dans Buffy contre les vampiresAngel est un personnage frappé par une malédiction bien particulière : en tant que vampire, l’une des familles de ses victimes lui rend son âme, le forçant à ressentir constamment la culpabilité écrasante de tous ceux qu’il a blessés ou tués. Pour aggraver les choses, il y avait un piège dans cette malédiction qui servait à tordre le couteau dans le cœur d’Angel. Plus précisément, s’il expérimentait un moment de vrai bonheur, il perdrait son âme et redeviendrait Angelus, l’un des vampires les plus effrayants que la planète ait jamais connu.
Tout cela fait d’Angel (joué par David Boreanaz) l’un des personnages les plus complexes et les plus fascinants de l’histoire de la télévision, et de nombreux fans de Buffy se sont demandés d’où le showrunner Joss Whedon a eu l’idée de cette malédiction déchirante. Mais il n’est pas nécessaire de chercher bien loin pour découvrir la réponse : il s’avère que Whedon s’est inspiré de l’une des histoires les plus célèbres de toute la littérature. Vous voyez, la malédiction d’Angel est très semblable à ce que nous voyons dans le conte de Faust, mieux connu sous le nom d’histoire originale du « pacte avec le diable ».
Quelle terrible nuit pour une malédiction
Si vos souvenirs des cours d’anglais sont un peu flous, voici un petit aperçu : Faust était à l’origine une légende allemande sur un homme qui, malgré son succès, voulait simplement profiter davantage de la vie. Pour l’obtenir, il a conclu un accord avec le diable dans lequel il obtiendrait toutes les connaissances et tous les plaisirs du monde qu’il pourrait souhaiter. Mais après une vie passée à expérimenter ce qui équivalait au paradis sur terre, son âme irait directement en enfer une fois qu’il mourrait.
Plusieurs auteurs ont adapté ce conte populaire allemand, et le plus célèbre a été créé par Johann Wolfgang von Goethe. Il a ajouté ses propres rebondissements au pacte de Faust avec le diable, Faust faisant notamment un pari très spécial : il ne deviendra un serviteur en enfer que si le Diable peut lui offrir un moment de vrai bonheur qu’il voudrait durer pour toujours. Cela se produit de manière inattendue lorsque Faust commence à rêver de personnes travaillant ensemble pour rendre le monde meilleur ; ce moment de bonheur damne son âme, mais il est effectivement sauvé par Dieu, qui récompense Faust par le salut en raison de son rêve juste d’harmonie humaine.
Le vampire le plus torturé de l’histoire
Inutile de dire qu’il existe de nombreux parallélismes entre ce qui arrive au Faust de Goethe et ce qui arrive à Angel dans Buffy contre les vampires. Une fois son âme restaurée, Angel fait de son mieux pour expier tous les actes terribles qu’il a commis en tant que vampire. Mais une fois qu’il expérimente un moment de vrai bonheur (ce qui s’est produit, assez maladroitement, lors d’un rapport sexuel avec Buffy), il perd son âme, redevenant un terrible monstre qui se damne à chaque acte transgressif.
On peut soutenir qu’Angel est également le bénéficiaire de la même grâce divine qui a sauvé Faust : après avoir perdu son âme et être devenu Angelus, il met en œuvre un plan destiné à plonger le monde entier en enfer. Buffy l’arrête, mais seulement après que Willow ait réussi à restaurer son âme. Cela mène au moment le plus déchirant de toute la série, dans lequel Buffy doit tuer le seul homme qu’elle ait jamais aimé, l’envoyant dans une dimension infernale afin de sauver tous les humains de la planète.
Sauvé par le sort
Il est inexplicablement ressuscité dans la saison 3, et il n’y a jamais d’explication officielle donnée sur qui ou quoi le ramène de l’enfer. Mais une théorie très importante des fans est qu’il a été ramené par The Powers That Be, le même groupe mystérieux de puissances cosmiques qui ont permis à Angel de rencontrer Buffy. Plus tard, ils donnèrent des visions prophétiques à Doyle, le démon qui a aidé Angel à devenir un champion des impuissants une fois installé à Los Angeles.
Angel a été initialement condamné à l’enfer grâce à une malédiction très faustienne, et il a peut-être été sauvé de la même manière : par des pouvoirs divins qui ont récompensé son rêve de rendre le monde meilleur. Quoi qu’il en soit, il est clair que l’histoire du vampire le plus emblématique du monde Buffy contre les vampires a été influencé par l’histoire originale de l’histoire du diable, qui influence les conteurs depuis des siècles. Même si la plupart des fans ne l’ont jamais regardée, cela signifie que l’émission télévisée la plus populaire des années 90 est à jamais liée à un conte populaire allemand devenu populaire il y a près de 500 ans !
