Pouvons-nous toujours détester les Yankees?

Lorsque j’ai déménagé à Boston en 1980, il était naturel que je suis devenu un fan des Red Sox, déterminé à détruire les Yankees de New York.

Après tout, la compétition avait toujours traversé le sang de notre famille. Ma mère était championne de tennis de la vallée de l’Ohio et je me suis traduit à Crosley Field avec mon père pour voir Ted Kluszewski frapper un grand chelem pour les Reds de Cincinnati.

Une série mondiale sous nos ceintures, nous étions arrogants après 2004. Friends et moi avons applaudi sauvagement à Fenway en 2006, lors de l’un des cinq matchs d’août désormais célèbres avec les Yankees. Nous étions sûrs que nous étions sur le chemin d’un autre championnat. Mais comme les pichets de New York nous ont époustouflés dans ce qui est devenu connu sous le nom de «Boston Massacre II», je me suis assis dans des sièges en boîte avec un découragement aussi épais que le goudron de pin. Nous avons perdu les cinq matchs. Nos rêves en séries éliminatoires ont été anéantis.

Mais le baseball Hope Springs éternel. Un mois plus tard, de la tribune, j’ai rugi alors que David Ortiz a frappé le home run numéro 51, et étonnant dans la septième manche, le numéro 52. C’était un match contre son ancienne équipe, les jumeaux du Minnesota, et encore, la foule a crié «Yankees sucer».

Cependant, aucune quantité de chants «Yankees Suck» ne pouvait nous rapprocher de nos rivaux. Nous avons terminé 11 matchs en arrière.

Cette année, six mois après avoir terminé la chimio, déterminée à éloigner le cancer avec la médecine, l’exercice et la joie, je me suis traité avec un jeu Red Sox-Yankees. Je suis allé en solo, respirant l’air de guérison, reconnaissant de manger un bretzel chaud et de m’asseoir au-dessus de la foule, aussi heureux que je l’ai ressenti dans des mois pour être près de mes Sox bien-aimés.

Dans la huitième manche, je me suis déplacé vers les bons sièges. Une rangée de bleu derrière le marbre mais le siège de l’allée était vide.

«Ce siège est-il pris?» J’avais sur mon sweat «Boston» rouge.

«C’est le siège de mon fils.» Un enfant de quatre ans à des fines rayures s’est assis sur ses genoux. “Mais bien sûr, vous pouvez le prendre.”

J’ai souri. “Merci,” dis-je. Whoa, je pensais.

«C’est si gentil de ta part», a-je poursuivi. “Et toi aussi,” dis-je au petit, que je remarquais maintenant portait des baskets Yankees, avait une casquette bleue sur ses genoux et les yeux voulant que le monde soit toujours un match de baseball.

Le garçon me leva les yeux, niché dans les bras de son père. Il était difficile de ne pas penser à des parties du monde où les enfants mourraient littéralement pour être aussi proches de leur père, où ils meurent chaque jour. Et pourtant, nous y étions, en tête du huitième; Les Yankees en hausse 4-2.

Le garçon m’a rayonné. Son grand-père, quelqu’un que j’ai compris vers mon âge, est venu de derrière la balustrade pour prendre la photo du garçon. Cet enfant n’avait aucune idée que j’étais le principal rival de sa famille.

Ils ont parlé de venir à Fenway année après année. J’ai dit que j’avais peur d’aller dans un stade avec des fanatiques de New York. “Ouais, ils peuvent être rudes”, a déclaré Grandpa.

Je parle à un fan des Yankees? Je me suis dit.

Nous avons à peine eu le temps de discuter. Jarren Duran a dominé et j’étais debout. Nous reviendrions 3-4. Et puis, dans ce qui ressemblait à des moments, le juge Aaron redouté a réussi à marquer et ils ont eu une autre course. Ils étaient 5-3.

«Je dois admettre que le juge est un bon joueur», a-je toussé.

“Il est comme David Ortiz”, a déclaré le père. Son père hochait la tête.

J’ai dit quelque chose d’insipide comme “Je suppose que dans un monde où tout le monde se bat, il semble un peu fou de se battre, même si vous gagnez.” Ils ont dit qu’ils ressentaient exactement de la même manière, cette rangée de bleu.

Grandpa a pris une photo de moi dans mon sweat-shirt rouge, sa casquette bleue sur ma tête – ne serait-ce que pour un instant.

Il était clair qu’aucun de nous ne changerait notre allégeance. Mais peut-être que ce sont le genre de rivalités que nous devrions avoir plutôt que celles que nous avons.

Je suis parti avant le dernier lancer.

Jean Trounstine de Tewksbury est l’auteur des livres «Shakespeare Behind Bars» et «Boy with a Knife», le professeur Emerita au Middlesex Community College de Lowell, et un militant de la justice sociale. Son huitième livre et premier roman, «Sons comme Trouble To Me», sera publié par Running Wild Press en mai 2026.