A l’éditeur : Au milieu de votre article sur La position du président élu Donald Trump sur le sans-abrismevous avez cité la porte-parole de la transition Trump-Vance, Karoline Leavitt :
« Le peuple américain a réélu le président Trump avec une large majorité, lui donnant pour mandat de mettre en œuvre les promesses qu’il avait faites pendant la campagne électorale, comme la réduction des coûts du logement pour tous les Américains. Il livrera.
Cela m’a arrêté dans mon élan.
Trump n’a pas été « réélu avec une marge retentissante, ce qui lui a donné un mandat ». À mesure que les décomptes des voix continuent d’arriver, il est probable que Trump se retrouvera avec moins de 50 % du vote populaire. Recevoir moins que la majorité ne constitue pas un mandat.
Après avoir imprimé cette déclaration, pourquoi ne l’avez-vous pas suivi avec le décompte réel des votes et une clarification du mot « mandat » ?
Christine Happel, Bozeman, Mont.
