La guerre commerciale des États-Unis-Canada se réchauffe alors que Trump double les tarifs des métaux, puis recule