À l’éditeur: En quittant la production de «Here there’s Blueberries» au Wallis Annenberg Center for the Performing Arts, je suis resté stupéfait de l’écriture et de la performance extraordinaires elle-même, le message de la banalité des nazis qui dirigeaient Auschwitz et la mise en scène surprenante avec l’affichage des photographies trouvées.
Les images détaillées et les voix sur scène ont offert des leçons historiques approfondies et des questions sur les mystérieux jumeaux de Banal and Evil. Je me demandais comment je pourrais décrire cette pièce à des amis et je me suis retrouvé bloqué. Puis le lendemain, j’ai lu l’excellent article de Charles McNulty (««Comment une photo de nazis en train de manger des bleuets a inspiré Moisés Kaufman et la pièce de l’Holocauste d’Amanda Gronich», 14 mars). Maintenant, je fais des copies à partager, tout en renvoyant des remerciements à McNulty pour ses pensées et ses mots mesurés.
Nancy Levinson, Los Angeles