À l’attention de l’éditeur : J’ai travaillé avec Richard Alatorre et je l’ai étudié. Comme nous tous, il était un être humain imparfait, et il l’a écrit dans son autobiographie de 2016.Richard Alatorre, pionnier de la politique de l’Eastside, décède à 81 ans”, nécrologie, 13 août)
Bien qu’il ne fût pas le plus brillant ou le plus éloquent des politiciens californiens, Alatorre fut sans conteste l’un des hommes les plus efficaces. Il était passé maître dans l’art de faire bouger les choses. C’était un homme d’importance qui a rendu la vie meilleure en Californie – il suffit de demander à Willie Brown ou, s’il était encore en vie, à Richard Riordan.
Alatorre était un joueur acharné, sans aucun doute. Mais son modus operandi était ancré dans une compassion viscérale pour les gens du quartier comme moi.
Comme Alatorre, j’ai grandi à East Los Angeles et j’ai obtenu mon diplôme du lycée Garfield, connu dans les années 1960 pour son taux élevé d’abandon scolaire. Il a joué un rôle majeur dans les coulisses, en soutenant le mouvement chicano en plein essor.
Lorsque je l’ai rencontré pour la première fois, alors que j’étais étudiant en sciences politiques à l’USC au début des années 1970, Alatorre m’a ébranlé par son sens sincère de la réalité politique. Aujourd’hui, je partage souvent de nombreux « alatorréismes » avec ceux qui l’ont le mieux connu.
Nous avons discuté pour la dernière fois chez lui il y a deux ans. Le feu était éteint, mais il restait dans son ventre la réflexion et la gentillesse. Il ressemblait davantage à un homme d’État âgé.
Je suis reconnaissant d’avoir connu Alatorre, qui a surmonté les complications personnelles engendrées par la vie dans un quartier et a béni la Californie avec ses nombreuses réalisations.
Ralph C. Carmona, Portland, Maine
L’écrivain est un ancien membre de la UC Conseil des régents.
..
À l’attention de l’éditeur : J’ai été agréablement surpris de voir un article dans le Times sur Alatorre immédiatement après son décès. Imaginez ma consternation et ma déception en lisant ce qui était plutôt un article sur une icône chicano qui ne peut plus se défendre.
Alatorre a toujours été là pour ceux d’entre nous qui ont participé aux grèves scolaires, au Moratoire chicano et à d’innombrables autres batailles pendant le mouvement chicano. Il s’est donné à fond pour nous.
Il a fait la fierté de notre communauté en devenant le premier membre latino du conseil municipal de Los Angeles au 20e siècle. Ses portes étaient toujours ouvertes à tous ceux qui avaient besoin de son aide.
Merci pour tout ce que tu as fait, Richard.
Martha Pulido, Eagle Rock
