Comment dépenseriez-vous 2 millions de dollars de l’argent de la ville? Cette question a lancé le premier processus de budgétisation participative de Boston à l’échelle de la ville, «Idées en action», créant une nouvelle avenue pour les voix résidentes pour façonner nos quartiers.
À la suite d’une série d’ateliers parrainés par la ville, de réunions communautaires indépendantes et de soumissions en ligne, nous avons collecté 1 238 idées de projet impressionnantes des résidents pour notre première année. Nous avons réduit la liste à 14 propositions finales qui investissent dans tout, des opportunités économiques et du développement des jeunes à la santé, à la sécurité et aux capitaux propres.
Les résidents de Boston ont désormais la chance de voter sur leurs cinq meilleurs choix.
Le vote est ouvert jusqu’au 15 février sur notre site Web «Ideas in Action», Boston.gov/participate. Vous pouvez également voter en personne à l’hôtel de ville ou obtenir de l’aide de vote en ligne dans n’importe quelle succursale de la bibliothèque publique de Boston.
J’exhorte tout le monde à revoir la liste complète des projets, à la partager avec vos amis et votre famille et à voter aujourd’hui sur l’endroit où vous aimeriez nous voir investir 2 millions de dollars.
Les exigences de vote budgétaire participatives sont les suivantes:
Tous les résidents de Boston âgés de 11 ans et plus, quelle que soit la citoyenneté, sont éligibles pour voter; et
Le vote est limité à un vote par résident.
Plus tard ce mois-ci, les propositions avec le plus de votes recevront jusqu’à 2 millions de dollars de financement. Mon équipe au Bureau de la budgétisation participative travaillera ensuite avec les services de la ville et notre conseil de surveillance externe sur l’attribution de projets, dans le but de les mettre en œuvre au printemps 2025.
Cette opportunité unique survient à un moment où un nombre record de personnes à l’échelle nationale déclare que la méfiance envers le gouvernement. Selon le sondage des jeunes de la Harvard Kennedy School, la confiance dans les grandes institutions publiques a chuté jusqu’à 50% au cours de la dernière décennie.
La budgétisation participative offre la possibilité de lutter contre cette méfiance en faisant entrer les résidents dans le processus. Nous demandons aux résidents de se réunir et de nous connecter avec le gouvernement local d’une manière significative qui met leurs «idées en action».
Développé à l’origine à Porto Alegre, au Brésil, en 1989, la budgétisation participative est un processus d’engagement civique qui permet aux membres de la communauté de décider comment dépenser une partie du budget d’une ville. L’idée des Brésiliens était de «démocratiser la démocratie» en apportant une participation plus équitable pour défendre les dépenses publiques, en particulier pour les communautés marginalisées.
Depuis son développement, le processus a été adopté par plus de 1 500 villes dans le monde, y compris nos voisins de Cambridge et Somerville. Ils ont déjà mis en œuvre des idées pratiques qui proviennent de la communauté et profitent à leurs résidents et aux quartiers.
J’ai été honoré d’être nommé directeur inaugural du Bureau de la budgétisation participative de Boston. En tant qu’origine de l’Équateur qui a fait de Boston ma maison il y a plusieurs années, je comprends les défis auxquels de nombreux immigrants et nouveaux arrivants sont confrontés à l’accès au gouvernement en raison de la méfiance dans les institutions publiques, l’apathie civique et les obstacles linguistiques et culturels.
C’est pourquoi nous avons travaillé pour nous assurer que cet engagement se produit en partenariat avec des groupes communautaires locaux et est multilingue et accessible à nos résidents de tous les quartiers de Boston.
Le Bureau de la budgétisation participative offre un point d’entrée officiel aux résidents de Boston afin de contribuer au processus budgétaire de la ville. Les plus de 1 200 idées créatives que nous avons reçues des autres Bostoniens ont contribué à façonner et à hiérarchiser les 14 propositions de projet qui ont atteint la phase de vote.
Maintenant, nous vous demandons de faire entendre votre voix en votant. Aidez-nous à mettre ces «idées en action». J’espère que vous votez aujourd’hui pour vos cinq meilleurs projets en ligne à Boston.gov/Participate, à l’hôtel de ville, ou dans votre succursale locale de la bibliothèque publique de Boston.
Renato Castelo est directeur du Bureau de la budgétisation participative à Boston. Il est titulaire d’une maîtrise en politique éducative de l’Université de Harvard et a près de 15 ans d’expérience en engagement civique.
(Tagstotranslate) Boston Budgétisation participative (T) Lien vers Boston Budget participatif Vote (T) Boston
