À l’éditeur: J’ai la plus profonde sympathie pour le rédacteur du personnel Ian James, qui doit continuellement citer des citations aussi familières telles que: «Nous avons un vrai problème»; “Tout le monde a besoin … de couper maintenant”; «Une crise à court terme se déroule»; et «c’est un moment qui exige l’urgence, la collaboration et la transparence» («La divergence de la rivière Colorado a hâte que les États coupent la consommation d’eau, disent les experts», “ 14 septembre).
Ces citations sont essentiellement les mêmes que nous avons entendues il y a cinq, 10 et 15 ans. Mais, en plus de cela, de nouvelles recherches dans la revue Géoscience de la nature suggère fortement que notre mégadrught de 25 ans s’étendra très probablement à 2050 et au-delà. Si cela n’allume pas un feu sous vous, peut-être que ce sera: il y a maintenant 680 centres de données Dans les sept États dépendants de l’eau en déclin du bassin du fleuve Colorado. Collectivement, ces centres de données utilisent milliards des gallons d’eau directement des fournisseurs municipaux.
Eau de pointe est ici maintenant et nous devons produire des solutions hyper-créatives et prêtes à l’emploi – comme l’exploration de la possibilité d’une pipeline d’eau de 1 000 milles à partir d’une source comme le lac Michigan – pour une solution à long terme.
Malheureusement pour James et le reste d’entre nous, nous marchons simplement sur l’eau jusqu’à ce que la billette bureaucratique et la complaisance générale finissent – et jusqu’à ce qu’il ne reste plus d’eau pour marcher. Cette complaisance l’emporte sur tout sentiment d’urgence désastreuse de construire une solution durable pour les 40 millions de citoyens en Occident.
John Boal, Burbank
(Tagstotranslate) Water
