Les Haïtiens pleurent l’architecte Didier Dominique, défenseur de Vodou et des droits des travailleurs

Note de l’éditeur: Didier Dominique est décédé d’un cancer du pancréas le dimanche 18 mai 2025, à l’âge de 73 ans. La nécrologie ci-dessous est gracieuseté des membres du conseil d’administration de Kosanba.

Au nom du conseil d’administration de Kosanba, une association savante pour l’étude de Haitien Vodou, hébergé à l’Université de Californie à Santa Barbara, nous exprimons notre profonde tristesse et chagrin lors de la transition de Didier Dominique. Kosanba étend ses sincères condoléances à sa fille Ariel Dominique et à d’autres membres de la famille et aux communautés plus larges du deuil.

Avec un cœur lourd et une profonde gratitude pour les héritages du travail de Didier Dominique, nous saluons notre camarade et notre frère pour son engagement féroce envers la justice sociale, ses batailles sans fin pour les droits des travailleurs et sa défense de Vodou. Nous rendons hommage à la force de sa conscience morale et à la cohérence de sa voix et de son leadership, qui ont été et continueront d’être une source d’inspiration pour tant de personnes en Haïti et à l’étranger.

En commémorant la vie et le travail de Didier Dominique aujourd’hui, nous honorons l’architecte estimé et professeur de sociologie urbaine de longue date à l’Université d’ÉTat d’Haïti, ainsi que la voix principale avec Batay Ouvriye pour les droits des travailleurs en Haïti et au-delà. Nous honorons l’écrivain distingué, qui avec un anthropologue estimé et membre Rachel Beauvoir-Dominique, co-écrit en Haïtien Kreyòl L’étude importante Savalou equi se concentrait, en partie, sur Vodou société en tant que centres d’organisation rurale et de résistance collective.

Ce travail a été décerné le prestigieux prix Casa de Las Américas en 1989 et a été publié par les éditions du Cidihca en 2003. Leur dernier livre co-auteur Textes à Convictionpublié avec le soutien de Fokal en 2015, reflète le large éventail de leurs travaux de collaboration, ainsi que l’engagement, la rigueur, l’engagement et la solidarité qui l’ont guidé et propulsé au fil des décennies. Nous honorons l’engagement de Didier Dominique, avec Rachel Beauvoir-Dominique, à sauvegarder héritageet leur conservation conjointe des expositions muséales dédiées à la religion nationale haïtienne en Haïti et aux États-Unis, au Canada et en Europe.

Didier Dominique était un ami proche de Kosanba, en particulier après que Rachel Beauvoir-Dominique est devenue membre du conseil d’administration en 2012, et il a participé avec elle, Ariel Dominique et Malou Beauvoir lors de notre conférence d’automne 2017 à la Nouvelle-Orléans. Lorsque Rachel est en train de passer seulement deux mois plus tard, Didier a hérité de sa plupart des responsabilités pour le Lakou Bovwa à Mariani, qu’il a rempli avec détermination, engagement et le plus grand respect pour les rituels et la tradition.

Il a également continué à travailler sur leur vision conjointe de longue date pour créer un centre culturel et des archives là-bas, un projet qui, entre autres, aiderait à préserver l’immense héritage d’Ati Max Beauvoir (et aussi de Rachel) et de l’enseignement de la culture vodou et de la culture haïtienne.

L’année dernière, Didier a travaillé avec les membres du conseil d’administration de Kosanba sur l’édition portugaise du livre de Rachel Beauvoir-Dominique Investigations autour du site historique du Bois Caïmanrecherché en collaboration avec Eddy Lubin en 1999. Cette traduction inaugurera la série «Vodou Ayiti», initiée par la membre du conseil d’administration de Kosanba, Cecilia Lisa Elineche avec le soutien de houngan Jean-Daniel Lafontant et publié au Brésil par la rédaction de Segundo Selo. Le deuxième livre de cette collection sera Rachel et Didier Savalou e. Didier était impatient de faire publier ce livre en portugais et au cours du dernier mois, a pu avoir un bref échange avec le traducteur.

N’est-il pas symbolique que Patriot Didier ferait sa transition le 18 mai, le jour du drapeau d’Haïti, et aussi sur ce qui aurait été le 60e anniversaire de Rachel? Nous trouvons réconfortant de savoir que ces non- sont maintenant réunis et l’union sacrée de notre bien-aimée Rachel et Didier continue. Que leurs retrouvailles célestes soient joyeuses et que nous, dans cet avion, célébrerons cet incroyable héritage et faire tout ce qui est en notre pouvoir pour maintenir et continuer l’énorme travail qui a été fait et laissé.

Didier, que vous reposez en paix et en puissance! Vous laissez de nombreux étudiants. Nous nous tenons sur vos épaules puissantes et héritons une responsabilité importante, mais nous garderons le feu léger. Soyez assuré que la bataille pour la libération pour Haïti et pour Vodou continuera!

Le Mapou est tombé mais a des racines profondes…

Comme vous l’avez souvent dit, nous disons aussi… «Big Hang» «Big Hang» à vous, cher Didier. Bonne traversée….